I'm Alive - Celine Dion / Beauty And The Beast - Celine Dion & Peabo Bryson

 

 

  

 

 

"I'm Alive"

Celine Dion

 

I get wings to fly... Oh-oh 
난 날수있는 날개를 가져요 
I'm alive... yeah.. yeah 
난 살아있어요 
When you call for me 
당신이 날 부를때 
When I hear you breath 
내가 당신의 숨소리를 들을때.... 
I get wings to fly
난 날수있는 날개를 가져요

I feel that I'm alive 
내가 살아있단걸 느끼며 
When you look at me 
당신이 날 바라볼때면 
I can touch the sky 
난 하늘을 만질 수 있죠 
I know that I'm alive 
내가 살아있단걸 알아요

Alive 
내가 살아있다니 
When you blessed the day 
당신이 그날들을 축복해 줬을때.... 
I just drift away 
난 마음 들뜨고 
All my world is right 
모든 슬픔 사라지고 
I'm glad that I'm alive 
내가 살아있다는게 너무 기뻐요
  
You set my heart on fire 
내 마음에 불을 놓고 
Filled me with love
사랑으로 가득채우고 
Made me a woman 
날 진정한 여자로 만들었죠 
I'm glad you're back 
당신이 돌아와서 정말 기뻐요

I couldn't get much higher 
내 영혼이 나는것보다 더 높이 
My spirit takes flight 
날 수는 없을거예요 
Because I'm alive 

왜냐면 난 살아있으니까요 

Never bound 
끝도 없어라 
When you call on me 
당신이 찾아올때면 
When I hear you breathe 
당신의 숨소리를 들을때면 
(I get wings to fly) 
날수 있는 날개를 달아요

I feel that I'm alive 
내가 살아있단걸 느끼며 
Oh yeah, I'm alive 
내가 살아있다니 
When you reach for me 
당신이 팔을 내밀땐 
(Erases fear inside) 
두려움은 사라지고 
Loves knows that 
That I'll be the one standing by 
좋은날과 괴로운날들을 통해 
Through good and through tiring times 
내가 옆에 서있을거란걸 사랑만이 알아요 

And it's only begun 
단지 시작이예요 
I can't wait for the rest of my life 
내 삶의 남은날들까진 기다릴 수 없어요
When you call on me 
당신이 내게 올때 
When you reach for me 
당신이 내게 손내밀때 
I get wings to fly...
난 날수있는 날개를 달아요 
(When you blessed the day) 
When you blessed, you blessed the day 
당신이 그날들을 
암울했던 그날들을 축복해주었을때.... 

I just drift away 
내 마음 붕붕 뜨고 
(All my world is dark) 
I know that... I'm alive 
내가 살아있다는걸 알겠어요 
I get wings to fly 
난 날수있는 날개를 달아요 
God knows that I'm alive
신은 아실거예요 내가 살아있다는것을....

 

 

Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968), is a Canadian singer. Born to a large family from Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband Rene Angelil mortgaged his home to finance her first record.  In 1990, she released the English-language album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world.

 

 

 

 

 

"Beauty And The Beast"

 

 

 

Céline Dion/“Beauty and the Beast” 3D

Disney’s beloved Belle, and the Beast from “Beauty and the Beast,” flank internationally acclaimed singing superstar Céline Dion (center, left) and her family (center left to right) Nelson, René-Charles, Eddy, and husband René Angélil, backstage at The Colosseum in Caesars Palace, Las Vegas, on the occasion of The Walt Disney Studios’ Academy Award®-nominated classic animated feature being released for the first time in 3D on January 13. Céline Dion won a GRAMMY® Award (with Peabo Bryson) for her chart-topping recording of the title song.

 

 

"Beauty And The Beast"
Céline Dion & Peabo Bryson

 Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast. 

 

 

 

'다시 듣고 싶은 감미로운 목소리 - 셀린 디온'

 http://blog.daum.net/seonomusa/1429