[아름다운 이테리 가곡] Ernesto de Curtis : Non ti scordar di me (나를 잊지 마세요) / Luciano Pavarotti, tenor

Curtis: Non ti scordar di me

Luciano Pavarotti

Ernesto de Curtis 작곡: Non ti scordar di me,

for voice & orchestra 

 (& chorus ad lib) 

   쿠르티스: 나를 잊지 마세요

Partirono le rondini
dal mio paese freddo e senza sole,
cercando primavere di viole
nidi d'amore e di felicita
la mia piccola rondine parti,
Senza lasciarmi un bacio,
senza un addio parti

Non ti scordar di me
la vita mia e legata a te;
io t'amo sempre piu
nel sogno mio rimani tu
Non ti scordar di me
la vita mia e legata a te
c'e sempre un nido nel mio cuor per te
non ti scordar di me


헤일수 없는 차거운 땅에서
저 제비떼들 모두 떠나갔네
비오델 향기로운 꿈을 찾아
따스한 그의 보금자리로
나의 정들인 작은 제비도
한 마디 말도 없이
내 곁을 떠났네

날 잊지 말아라
내 맘에 맺힌 그대여
밤마다 꿈속에
네 얼굴 사라지잖네
날 잊지 말아라
내 맘에 맺힌 그대여
나 항상 너를 고대 하노라
날 잊지 말아라.

Non ti scordar di me / Luciano Pavarotti [2:57]

1991년

'Pavarotti 50 Greatest Tracks' Amazon - http://po.st/PavAma
iTunes Deluxe - http://po.st/PavDeluxeiTu
Sign up for the latest news: http://po.st/PavNews
Pavarotti sings "Non ti scordar di me" by Ernesto de Curtis in London's Hyde Park, 30th July 1991.

Ernesto De Curtis (October 4, 1875 – December 31, 1937) was an Italian composer.

Born in Naples, the son of Giuseppe De Curtis and Elisabetta Minnon, he was a great-grandson of composer Saverio Mercadante and the brother of poet Giambattista De Curtis, with whom he wrote the song "Torna a Surriento". He studied piano and received a diploma from the Conservatory of San Pietro a Maiella in Naples.

영화 "물망초"에서는 당시 세계적인 테너 가수인 Ferruccio Tagliavini가 테너가수역으로 직접 출연하여 불렀습니다.

Torna A Surriento + Non Ti Scordar Di Me Sung By Ferruccio Tagliavini
From The Movie 'Vento Di Primavera(1958) / 영화 물망초'

 Non ti scordar di me(나를 잊지 마세요) -  Joseph Calleja 노래

<http://blog.daum.net/seonomusa/3332>