| 14 April Tue, 2015 |
|
| Don’t Worry! |
| [ 1 Peter 5:1 - 5:11 ] - hymn539 |
|
| Casting all your care upon Him, for He cares for you. — 1 Peter 5:7 |
George Burns (http://en.wikipedia.org/wiki/George_Burns), American actor and humorist, said, “If you ask, ‘What is the single most important key to longevity?’ I would have to say it is avoiding worry, stress, and tension. And if you didn’t ask me, I’d still have to say it.” Burns, who lived to be 100, enjoyed making people laugh, and apparently followed his own advice.
But how can we keep from worrying when our lives are so uncertain, so filled with problems and needs? The apostle Peter offered this encouragement to the followers of Jesus who had been forcibly scattered across Asia during the first century: “Humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you”(1 Peter 5:6-7).
Peter’s instructions were not given to help us avoid suffering (v.9), but so we can find peace and power to stand victorious against the attacks of Satan (vv.8-10). Instead of being consumed by anxiety and worry, we are set free to enjoy God’s love for us and express it to each other.
Our goal should not be to see how many years we can live but instead to live fully in loving service to the Lord for all the years we are given. — David McCasland |
 |
|
 |
| |
|
|
|
Lord, I admit that I take things into my own hands and worry. That weighs my spirit down and sometimes robs my nights of rest. Lift the heaviness from
my heart as I lean into You. |
|
|
|
|
I will never think of anything that [God, my Father,]
will forget, so why should I worry? —Oswald Chambers |
 |
|
 |
1 Peter 5:1-11
[1] The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed:
[2] Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly;
[3] nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;
[4] and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
[5] Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for "God resists the proud, But gives grace to the humble."
[6] Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
[7] casting all your care upon Him, for He cares for you.
[8] Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
[9] Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
[10] But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
[11] To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. | |
| 2015년 04월 14일 (화) |
|
| 걱정하지 마세요! |
| [ 베드로전서 5:1 - 5:11 ] - 찬송가 539장 |
|
| 너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 — 베드로전서 5:7 |
미국의 희극배우이자 유머 작가인 조지 번스(http://en.wikipedia.org/wiki/George_Burns), 는 이렇게 말했습니다. “만약 당신이 ‘장수하는 데 가장 중요한 한 가지가 무엇입니까?’라고 묻는다면, 나는 걱정과 스트레스, 그리고 긴장을 피하는 것이라고 말하겠습니다. 그리고 당신이 묻지 않는다 해도 나는 그 말을 꼭 해주겠습니다.”번스는 사람들을 웃기는 일을 즐기며 100세까지 살았으니 자신이 한 충고를 실천했다고 볼 수 있습니다.
하지만 우리의 삶은 불확실하고 문제들과 결핍들로 가득한데 어떻게 걱정을 떨쳐버릴 수가 있을까요? 베드로사도는 1세기에 불가피하게 아시아 곳곳으로 흩어지게 된 예수님의 제자들에게 다음과 같은 권면의 말을 했습니다. “하나님의 능하신 손아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라 너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라”(벧전 5:6-7).
베드로의 조언은 우리가 고난을 피하도록 도와주려는 것이 아니라(9절) 평강과 능력으로 사탄의 공격에 맞서 승리할 수 있도록 하려는 것입니다 (8-10절). 우리는 자유로워져서 걱정이나 근심에 사로잡히는 대신, 우리를 향한 하나님의 사랑을 즐기고 또 그것을 서로에게 표현할 수 있게 되는 것입니다.
우리가 몇 년이나 살 수 있을지 알아보는 것보다 주어진 일생 동안 주님을 온전히 사랑으로 섬기며 사는 것이 우리 삶의 목표가 되어야 합니다. |
|
|
|
| |
|
|
주님, 나의 문제와 걱정거리를
나 스스로 해결하려고 했습니다.
그것이 나의 영을 짓누르고 잠을 설치게 합니다.
주님을 의지할 때 내 마음의 무거운 짐을 들어 올려주소서. |
|
|
|
하나님 나의 아버지가 기억하지 않으시는 일들을
내가 왜 걱정하겠는가? |
|
|
|
베드로전서 5:1-11
[1] 너희 중 장로들에게 권하노니 나는 함께 장로 된 자요 그리스도의 고난의 증인이요 나타날 영광에 참여할 자니라
[2] 너희 중에 있는 하나님의 양 무리를 치되 억지로 하지 말고 하나님의 뜻을 따라 자원함으로 하며 더러운 이득을 위하여 하지 말고 기꺼이 하며
[3] 맡은 자들에게 주장하는 자세를 하지 말고 양 무리의 본이 되라
[4] 그리하면 목자장이 나타나실 때에 시들지 아니하는 영광의 관을 얻으리라
[5] 젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라
[6] 그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라
[7] 너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라
[8] 근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니
[9] 너희는 믿음을 굳건하게 하여 그를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이라
[10] 모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠깐 고난을 당한 너희를 친히 온전하게 하시며 굳건하게 하시며 강하게 하시며 터를 견고하게 하시리라
[11] 권능이 세세무궁하도록 그에게 있을지어다 아멘 | |
