이것을 비유로 너희에게 일렀거니와 때가 이르면 다시는 비유로 너희에게 이르지 않고 아버지에 대한 것을 밝히 이르리라
그 날에 너희가 내 이름으로 구할 것이요 내가 너희를 위하여 아버지께 구하겠다 하는 말이 아니니
이는 너희가 나를 사랑하고 또 내가 하나님께로부터 온 줄 믿었으므로 아버지께서 친히 너희를 사랑하심이라
내가 아버지에게서 나와 세상에 왔고 다시 세상을 떠나 아버지께로 가노라 하시니
제자들이 말하되 지금은 밝히 말씀하시고 아무 비유로도 하지 아니하시니
우리가 지금에야 주께서 모든 것을 아시고 또 사람의 물음을 기다리시지 않는 줄 아나이다 이로써 하나님께로부터 나오심을 우리가 믿사옵나이다
예수께서 대답하시되 이제는 너희가 믿느냐
보라 너희가 다 각각 제 곳으로 흩어지고 나를 혼자 둘 때가 오나니 벌써 왔도다 그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라
이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라
414장. 이 세상은 요란하나
(1)이세상은 요란하나 내 마음은 늘 편하다 구주의 뜻 준행하니 참 기쁨이 내것일세
(2)이세상은 늘 변하고 험악한일 참 많으나 주 은혜만 생각하니 참 기쁨이 내 것일세
(3)육신의 눈 못 볼때에 신령한 눈 곧 밝히사 저 천성문 보게하니 참기쁨이 내 것일세
(4)내 마음과 내 영혼이 모든 욕심 다 버리고 주 은혜로 성결하니 참 기쁨이 내 것일세
(5)이 육신의 복락보다 신령한 복 더 좋으니 내맘과 뜻 다 합하여 저 천성만 향해가네
9월 21일 •월요일
문제를 평안으로
성경읽기: 전도서 7-9; 고린도후서 13 새찬송가: 414(통475)
오늘의 성경말씀: 요한복음 16:25-33 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라
집에 거의 도착했을 때 차의 온도계 바늘이 치솟고 있었습니다. 차를 세우자마자 우리는 엔진을 끄고 차에서 뛰쳐나왔습니다. 후드에서 연기가 뿜어져 나왔고, 엔진이 베이컨처럼 지글거렸습니다. 차를 몇 피트 후진하자 바닥에 기름이 번져 있었습니다. 나는 바로 무슨 일이 일어났는지 알았습니다. 엔진헤드 개스킷이 터진 것이었습니다.
나는 불평했습니다. 큰돈을 들여 차의 다른 곳을 수리한 지 얼마 안 되었기 때문입니다. 나는 몹시 투덜거렸습니다. ‘왜 제대로 작동이 안 되는 거지? 왜 계속 망가지는 거야?’ 공감이 가십니까? 때때로 우리는 한 위기를 넘기고, 한 문제를 해결하고, 큰 금액의 청구서를 지불하고 나서 또 다른 문제에 직면하곤 합니다. 갑작스러운 병이나 때 이른 죽음, 끔찍한 상실 등, 어떤 때는 엔진 고장보다 훨씬 큰 문제들을 겪습니다.
그럴 때 우리는 덜 고통스럽고 덜 어려운 세상을 갈망합니다. 예수님은 그런 세상이 올 거라고 약속하셨습니다. 그러나 아직 때가 이르지 않았습니다. 예수님은 요한복음 16장에서 제자들에게 말씀하셨습니다. “세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라”(33절). 예수님은 그 장에서 믿음 때문에 받는 박해 같은 커다란 어려움에 대해 말씀하셨습니다. 그러나 예수님께서 가르쳐주셨듯이 그런 어려움조차도 주님 안에서 소망을 지닌 사람들을 결코 어떻게 하지 못합니다.
크고 작은 문제가 매일 우리를 괴롭힐 수 있습니다. 그러나 주님과 함께 하는 더 나은 내일에 대한 예수님의 약속은 우리의 문제가 오늘 우리의 삶을 규정하지 않도록 용기를 줍니다.
하나님께 어려움을 맡긴다는 것이 어떤 것일까요?하루 내내 당신의 염려를 주님께 맡기라는 신호로 무엇을 사용하고 있습니까?
하나님 아버지,문제가 결코 멀리 있는 것 같지 않습니다.하지만 문제가 가까이 있더라도 하나님은 더 가까이 계십니다.오늘 하나님을 믿고 의지하도록 도와주소서.
In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.
We were almost home when I noticed it: the needle of our car’s temperature gauge was rocketing up. As we pulled in, I killed the engine and hopped out. Smoke wafted from the hood. The engine sizzled like bacon. I backed the car up a few feet and found a puddle beneath: oil. Instantly, I knew what had happened: The head gasket had blown.
I groaned. We’d just sunk money into other expensive repairs.Why can’t things just work?I grumbled bitterly.Why can’t things just stop breaking?
Can you relate? Sometimes we avert one crisis, solve one problem, pay off one big bill, only to face another. Sometimes those troubles are much bigger than an engine self-destructing: an unexpected diagnosis, an untimely death, a terrible loss.
In those moments, we yearn for a world less broken, less full of trouble. That world, Jesus promised, is coming. But notyet:“In this world you will have trouble,” He reminded His disciples in John 16. “But take heart! I have overcome the world” (v. 33). Jesus spoke in that chapter about grave troubles, such as persecution for your faith. But such trouble, He taught, would never have the last word for those who hope in Him.
Troubles small and large may dog our days. But Jesus’ promise of a better tomorrow with Him encourages us not to let our troubles define our lives today.—Adam Holz
What does it look like for you to surrender your troubles to God? What might you use as a prompt to remind yourself to offer up your anxieties to Him throughout the day?
Father, troubles never seem far away. But when they’re close, You’re even closer. Please help me to cling to You in trust today.
John 14–16 is Jesus’ Upper Room Discourse, His final extended teaching time with His disciples before going to the cross. In today’s verses (16:25–33), Jesus concludes His message by paralleling its beginning. In 16:28, Jesus says He’s leaving this world and going to the Father, which echoes 14:2–3 where He says He’s going to the Father’s house. In John 16:32, He says they’ll scatter to their own homes, leaving Him alone. But in John 14:3 He assures them that there’s a place in the Father’s house for them—an infinitely better home! Finally, in 14:1, Jesus begins by encouraging them not to allow their hearts to be troubled by His departure, while in 16:33 He assures them they can have peace because of His coming victory. In this way, the message concludes by closing the loop on the ideas that opened it.
25 “Though I have been speaking figuratively,r a time is comings when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.
26 In that day you will ask in my name.t I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
27 No, the Father himself loves you because you have loved meu and have believed that I came from God.v
28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”w
29 Then Jesus’ disciples said, “Now you are speaking clearly and without figures of speech.x
30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believey that you came from God.”z
31 “Do you now believe?” Jesus replied.
32 “A time is cominga and in fact has come when you will be scattered,b each to your own home. You will leave me all alone.c Yet I am not alone, for my Father is with me.d
33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.e In this world you will have trouble.f But take heart! I have overcomeg the world.”
