Take Me Home(고향으로 보내주오) / Phil Coulter, Celtic Thunder & Going Home / Phil Coulter

 

 

Take Me Home / Phil Coulter

 

 

 

 

 

석양이 지는 이 시간
머나먼 낯선 땅에 앉아
기나긴 겨울밤을 생각하고 있습니다
지금 나는 너무도 먼 곳에 있습니다
내일 아침 밀물 때에 떠날 겁니다

고향으로 보내주오
사랑하는 사람들에게로
사랑하는 사람들을 두고
떠나온 고향땅으로..
이제서야 알았습니다
나를 고향으로 보내주오

고향으로 보내주오
사랑하는 사람들에게로
사랑하는 사람들을 두고
떠나온 고향땅으로...

 

 

Phil Coulter(1942 ~ )는 아이랜드의 자랑이다. 전세계에서 강력한 영향을 미치는 Celtic풍의 음악을 주도하는 아일랜드 Artist들의 중심에 서 있고 Celtic 음악을 논할때 Coulter와 Enya를 빼 놓을수가 없다. 이들 두사람은 Celtic음악이 전세계에서 강력한 그들의 영지를 구축하는데 특히 Newage music 장르에서 강력한 축을 이루고 있다. 그의 음악은 절대 화려하지 않고 과장됨이 없다. 아일랜드의 애수가 물씬 풍기는 서정미로 부드럽고 아련하게 다가오는 필 콜터의 선율은 기존의 뉴에이지 피아니스트들과 전혀 다른 미적 가치를 전해주고 있다고 평가 된다.

 

 

 

 

 

 'Take Me Home' / Celtic Thunder

 

 

Take Me Home / Celtic Thunder

 

(Ryan)
I sit here thinking
As the sun is sinkin'
Over the mountain
And the dry, dusty ground

(Damian)
As the night is falling
I start recalling
The nights
In my own home town

(Keith)
I see their faces
In familiar places
I hear the music
That be playing way back then

(Paul)
My heart rejoices
As I hear the voices
Calling me
Home again

(Chorus All)
Home
Oh take me home
Home to the people
I left behind
Home to the love
I know I'll find
Oooh take me home

(George)
As the sky is burning
My mind is turning
To the cold winter evenings
By my own fire side

(All)
So far away now
But any day now
I'll sail
On the morning tide

(Chorus All)
Home
Oh take me home
Home to the people
I left behind
Home to the love
I know I'll find
Oooh take me home

(Keith)
Take me home
Far across the sea
(All)
Home is where I long to be

(Chorus All x2)
Home
(Da da da da)
Oh take me home
(Da da da da)
Home to the people
(Da da da da da)
I left behind
(Da da da)
Home to the love
(Da da da da)
I know I'll find
(Da da da da)

Oooh take me home 

 

 

 

 

Going home, I'm going home...