Message of Love (사랑하는 이여!)/ Don Bennechi, 사랑하는 이여 / 돈 베네치

 

 

 

Capri, Italy 

 

 

'Message Of Love'는 이탈리언 가수 돈 베네치가 1996년에 발표했습니다.

이 음악이 만들어 질때 관련이 된 배경이 'The Pygmalion Effect' 이었답니다.
" 피그마리온 효과" 라는것은 간절히 원하면 이루어진다는 신화의 내용입니다.
이 노래가 두사람의 사랑을 간절히 원하는 내용으로 쓰여 있습니다.

 

Don Bennechi (1968 ~ )

 

 

Message of Love

 

Like a desert in my soul, in the need of cool water.

I will die of thirst, my thirst for your love.

all the good times and bad times,

all the things that we shared.

 

Every minutes, every hour, let us never say farewell

The cigarette in my hand, burns out in my space.

Like you and me darling, let us light up again.

 

Well I'm sending out a message of love,

sending out a message to you.

I'm sending out a message of love,

sending out a message to you. (x2)

Well I'm sending out a message of love,

sending out a message to you.

So baby, don't say goodbye.

 

A universe in pain, with dying stars.

With a cold, frozon sun, all in the dark.

I miss your lovely smile, I miss your dark hair.

Your deep ocean, blue eyes,

That's where I wanna drown.

 

The wind blows so hard, your love is all I am.

So let us fly together, two hearts one love.

 

Well I'm sending out a message of love,

sending out a message to you.

Sending out a message of love,

I'm sending out a message to you.

I'm sending out a message to you.

 

Sending out a message of love,

I'm sending out a message to you.(x2)

Sending out a message of love,

sending out a message to you.(x4)

So baby, don't say goodbye.

 

 

   

  

Pygmalion and Galatea

Jean-Léon Gérôme (French, Vésoul 1824–1904 Paris)의 작품※ 아래 댓글 참조 * 이야기: 지중해 Cyprus 섬에 피그말리온(Pygmalion)이라는 조각가가 살았지요.
사연이 있는 이 조각가는 여인들을 멀리하고 오로지 조각에만 매달렸는데 어느새 자신이 만든 조각상 갈라테이아(Galatea)를 사랑하게 됩니다.
그녀를 껴안고 입을 맞추며 그는 매일 사랑의 여신 아프로디테(그리스: 비너스)에게 빕니다.
저 조각상 같은 여인을 아내로 맞게 해달라고. 그의 간절한 기도에 감동을 받은 아프로디테(비너스)는 갈라테이아(Galatea)에게 생명을 주었고 피그말리온(Pygmalion)이 조각상을 껴안고 키스하는 순간 사람으로 변한 조각상 갈라테이아(Galatea)는 그를 향해 몸을 저렇게 기울입니다. 우리가 그리스 신화 '피그말리온과 갈라테이아'을 안 좋아할라야 안 좋아할 수가 없지요.^^이제 아셨으니 당신이 원하시는 걸 혼신을 다해 빌어서 이루시고 믿는 신에게 영광 돌리십시오.

http://www.metmuseum.org/art/collection/search/436483

http://pygmalion-and-galatea.weebly.com/

 

   

 

Scenery, Capri Italy

 

 

http://blog.daum.net/coffeebreak53/1695

http://cafe.daum.net/greenfield43/qJrp/77