온유한 자는 복이 있나니(Blessed Are The Meek) by David C. McCasland / 마태복음 5;1 - 5:10 (Matthew 5:1 - 5:10)

 

 

Portuguese actor Diogo Morgado as Jesus in a scene from 20th Century Fox's

 "Son of God."

 

Nearer My God To Thee (외) - Phil Coulter 피아노 연주

<http://blog.daum.net/seonomusa/2332>

 

  

 

  영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2014/03/odb-03-30-14.mp3

Hosted by Les Lamborn

 

30 March Sun, 2014 Blessed Are The Meek [ Matthew 5:1 - 5:10 ] - hymn427 Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. — Matthew 5:5 One problem with the English word meek is that it rhymes with weak, and people have linked the two words together for years. A popular dictionary offers a secondary definition of meek as “too submissive; easily imposed on; spineless; spiritless.” This causes some people to question why Jesus would say, “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth”(Matt.5:5). Greek scholar W. E. Vine says that meekness in the Bible is an attitude toward God “in which we accept His dealings with us as good, and therefore without disputing or resisting.” We see this in Jesus who found His delight in doing the will of His Father. Vine goes on to say that “the meekness manifested by the Lord and commended to the believer is the fruit of power.... The Lord was ‘meek’ because He had the infinite resources of God at His command.” He could have called angels from heaven to prevent His crucifixion. Jesus told His weary, burdened followers, “Take My yoke upon you and learn from Me, for I am [meek] and lowly in heart, and you will find rest for your souls”(Matt.11:29). He was the perfect model of meekness. When we are tired and troubled, Jesus invites us to discover the peace of meekly trusting Him.       Love sent the Savior to die in my stead. Why should He love me so? Meekly to Calvary’s cross He was led. Why should He love me so? — Harkness God has two dwellings, one in heaven and the other in a meek and thankful heart. — Walton Matthew 5:1-10 [1] And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him. [2] Then He opened His mouth and taught them, saying: [3] "Blessed are the poor in spirit, For theirs is the kingdom of heaven. [4] Blessed are those who mourn, For they shall be comforted. [5] Blessed are the meek, For they shall inherit the earth. [6] Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, For they shall be filled. [7] Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy. [8] Blessed are the pure in heart, For they shall see God. [9] Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God. [10] Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, For theirs is the kingdom of heaven.

2014년 03월 30일 (주일) 온유한 자는 복이 있나니 [ 마태복음 5:1 - 5:10 ] - 찬송가 427장 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요 - 마태복음 5:5 영어에서 ‘온유한’(meek)이라는 단어가 지닌 한 가지 문제는 그것이 ‘약한’(weak)이라는 단어와 운율이 맞아서 사람들이 오랫동안 이 두 단어를 서로 연관 지어 생각해왔다는 사실입니다. 한 유명한 사전은 ‘온유한’의 두 번째 정의를 “지나치게 순종하는, 쉽게 받아들이는, 줏대가 없는, 생기가 없는”이라는 뜻으로 정의합니다. 그래서 어떤 사람들은 왜 예수님이 “온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요”(마 5:5)라고 말씀하셨는지 의문을 가집니다. 헬라어학자 W. E. 바인은 성경에서 말하는 온유는 “하나님이 우리를 다루시는 것을 선한 것으로 받아들이며, 따라서 아무런 분쟁이나 저항 없이 받아들이는” 하나님을 향한 태도라고 말합니다. 우리는 하나님 아버지의 뜻을 기꺼이 따르는 데서 기쁨을 찾으셨던 예수님에게서 이 온유함을 볼 수 있습니다. 바인은 계속해서 “주님이 분명히 드러내시고 신자들에게 권면하신 이 온유는 능력의 열매이다.…주님은 ‘온유한’ 분이셨다. 왜냐하면 주님은 하나님의 무한한 자원을 마음대로 쓰실 수 있었기 때문이다.”라고 말했습니다. 주님은 자신의 십자가 처형을 막기 위해 하늘의 천사들을 부르실 수도 있었습니다. 예수님은 지치고 무거운 짐 진 제자들에게 “나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니”(마 11:29)라고 말씀하셨습니다. 예수님은 온유함의 완전한 모델이셨습니다. 우리가 지치고 힘들어할 때, 예수님은 우리를 이끌어 온유한 모습으로 하나님을 신뢰하셨던 주님의 평화를 우리가 찾을 수 있게 하십니다.     사랑이 구주를 죽게 했네 무엇 때문에 그분은 나를 그렇게 사랑하나? 겸손히 십자가 지시었네 무엇 때문에 그분은 나를 그렇게 사랑하나?— Harkness 하나님은 두 개의 집을 갖고 계신다.  하나는 하늘나라에, 다른 하나는 온유하고 감사하는 마음에 갖고 계신다. 마태복음 5:1-10 [1] 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라 [2] 입을 열어 가르쳐 이르시되 [3] 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요 [4] 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요 [5] 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요 [6] 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요 [7] 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요 [8] 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요 [9] 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요 [10] 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라

[온유한 사람]이 가진 일곱가지 특징

1. 하나님께서 무엇을 뜻하시든지 기꺼이 행하고자 한다.
2. 언제나 고분고분하게 하나님 말씀에 순종한다.
3. 하나님 앞에서 고개를 조아리며 사람들 사이에서 겸손한다.
4. 거칠게 말하지 않고 말투도 오만하지 않고 태도도 거만하지 않다.
5. 다른 사람들이 자신의 마음을 아프게 하더라고 길이 참는다.
6. 자신에게 부당한 잘못을 저지른 사람들을 기꺼이 용서한다.
7. 하나님께서 자신을 위해 공급해주신 것들에 만족한다.

<내가 너를 축복한다 中> C.H.스펄전

 

 

 

내 교훈은 비처럼 내리고 내 말을 이슬처럼 맺히나니 연한 풀 위의 가는 비 같고 채소 위의 단비 같도다.(신명기 32:2)

Let my teaching fall like rain and my words decent like dew, like showers on new grass,

like abundant rain on tender plants.(Deuteronomy 32:2)