If Only We Could...... (할 수만 있다면......) by Anne Cetas

odb.org/2020/11/17/if-only-we-could

20201117

시편 28

1. 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다
2. 내가 주의 지성소를 향하여 나의 손을 들고 주께 부르짖을 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서
3. 악인과 악을 행하는 자들과 함께 나를 끌어내지 마옵소서 그들은 그 이웃에게 화평을 말하나 그들의 마음에는 악독이 있나이다
4. 그들이 하는 일과 그들의 행위가 악한 대로 갚으시며 그들의 손이 지은 대로 그들에게 갚아 그 마땅히 받을 것으로 그들에게 갚으소서
5. 그들은 여호와께서 행하신 일과 손으로 지으신 것을 생각하지 아니하므로 여호와께서 그들을 파괴하고 건설하지 아니하시리로다
6. 여호와를 찬송함이여 내 간구하는 소리를 들으심이로다
7. 여호와는 나의 힘과 나의 방패이시니 내 마음이 그를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 그를 찬송하리로다
8. 여호와는 그들의 힘이시요 그의 기름 부음 받은 자의 구원의 요새이시로다
9. 주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 그들의 목자가 되시어 영원토록 그들을 인도하소서

93장. 예수는 나의 힘이요

(1)예수는 나의 힘이요 내 생명 되시니 구주 예수 떠나 살면 죄 중에 빠지리 눈물이 앞을 가리고 내 맘에 근심 쌓일 때 위로하고 힘 주실 이 주 예수

(2)예수는 나의 힘이요 내 친구 되시니 그 은혜를 간구하면 풍성히 받으리 햇빛과 비를 주시니 추수할 곡식 많도다 귀한 열매 주시는 이 주 예수

(3)예수는 나의 힘이요 내 기쁨 되시니 그 명령을 준행하여 늘 충성 하겠네 주야로 보호하시며 바른 길 가게 하시니 의지하고 따라갈 이 주 예수

(4)예수는 나의 힘이요 내 소망 되시니 이 세상을 떠나갈 때 곧 영생 얻으리 한 없는 복을 주시고 영원한 기쁨 주시니 나의 생명 나의 기쁨 주 예수

11월 17일 •화요일

할 수만 있다면......

성경읽기: 에스겔 5-7; 히브리서 12 새찬송가: 93(통93)

오늘의 성경말씀: 시편 28 여호와는 그들의 힘이시요

울창한 알래스카 삼나무가 폭풍의 강한 바람에 좌우로 휘청거렸습니다. 레지는 여름의 태양으로부터 피난처를 제공하고 가족의 사생활을 보호해주었던 그 나무를 사랑했습니다. 지금 강렬한 폭풍으로 그 나무의 뿌리가 땅에서 뽑히고 있었습니다. 레지는 15세살 된 아들과 함께 나무를 구하려고 급히 달려갔습니다. 넘어지지 않게 90파운드(약 41킬로그램)의 뼈대를 단단히 박고 손으로도 받치면서 두 모자는 나무가 넘어지지 않도록 노력했지만 역부족이었습니다.

하나님은 다윗 왕이 다른 종류의 폭풍 가운데에서 하나님께 부르짖었을 때 다윗의 힘이 되어 주셨습니다(시편 28:8). 일부 주석가들은 그의 삶이 무너져 내리고 있던 시기에 이 글을 썼다고 말합니다. 그의 아들이 반란을 일으켜 왕위를 차지하려고 했던 것입니다(사무엘하 15장). 그는 너무나 연약하고 나약해져서 하나님이 침묵하시면 자기가 죽을까 봐 몹시 두려웠습니다(시편 28:1). 그는 하나님께 “주께 부르짖을 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서”(2절)라고 말했습니다. 다윗과 아들의 관계가 결코 나아지지 못했음에도 불구하고 하나님은 다윗에게 계속 나아갈 힘을 주셨습니다.

우리는 나쁜 일이 일어나지 않기를 얼마나 바라는지 모릅니다! 할 수만 있다면 말입니다. 그러나 하나님은 우리가 약할 때 우리의 반석이 되어달라고 하나님께 언제나 요청할 수 있다고 약속하십니다(1-2절). 우리가 힘이 없을 때 하나님은 우리의 목자가 되셔서 우리를 영원히 인도하실 것입니다(8-9절).

연약해져 해결할 힘이 없다고 느낀 적이 있습니까? 하나님께서 당신을 위해 다가오시는 것을 어떻게 보셨습니까?

하나님, 언제나 하나님의 특별한 능력이 필요한 일이 있음을 느낍니다. 하나님 없이는 아무것도 할 수 없음을 기억하게 해주소서.

Tuesday, November 17

If Only We Could . . .

The Bible in One Year Today's Bible Reading

The Lord is the strength of his people.

The weeping Alaskan cedar tree whipped from side to side in the storm’s strong winds. Regie loved the tree that had not only provided shelter from the summer sun but also given her family privacy. Now the fierce storm was tearing the roots from the ground. Quickly, Regie, with her fifteen-year-old son in tow, ran to try to rescue the tree. With her hands and ninety-pound frame firmly planted against it, she and her son tried to keep it from falling over. But they weren’t strong enough.

God was King David’s strength when he called out to Him in another kind of storm (Psalm 28:8). Some commentators say he wrote this during a time when his world was falling apart. His own son rose in rebellion against him and tried to take the throne (2 Samuel 15). He felt so vulnerable and weak that he feared God might remain silent, and he would die (Psalm 28:1). “Hear my cry for mercy as I call to you for help,” he said to God (v. 2). God gave David strength to go on, even though his relationship with his son never mended.

How we long to prevent bad things from happening! If only we could. But in our weakness, God promises we can always call to Him to be our Rock (vv. 1–2). When we don’t have the strength, He’s our shepherd and will carry us forever (vv. 8–9).—Anne Cetas

When have you felt vulnerable and unable to fix a situation? How did you see God come through for you?

It seems there’s always something for which I need extra strength from You, O God. Help me to remember that without You I can do nothing.

---

Today's Scripture

Psalm 28(NIV)

Insight

Psalm 28 is referred to as an imprecatory psalm—one that calls down wrath or curses on a person or people who are doing wrong. The imprecations in verses 4–5 give us a picture of God’s hatred of sin. In view of his painful circumstances, David cries out to God, his Rock (v. 1). As commentator John Phillips wrote about this name for God, “There is something permanent, massive, and immutable about a rock. In the Old Testament the figure of a rock is never used of a man, only of God. God is as changeless as creation’s rocks.” As David’s world shook, he cast himself on the Rock. God heard his cry, and David responded with praise (vv. 6–7).

 

Psalm 28(NIV)

Of David.

1 To you, Lord, I call;

you are my Rock,

do not turn a deaf earb to me.

For if you remain silent,c

I will be like those who go down to the pit.d

2 Hear my cry for mercye

as I call to you for help,

as I lift up my handsf

toward your Most Holy Place.g

3 Do not drag me away with the wicked,

with those who do evil,

who speak cordially with their neighbors

but harbor malice in their hearts.h

4 Repay them for their deeds

and for their evil work;

repay them for what their hands have donei

and bring back on them what they deserve.j

5 Because they have no regard for the deeds of the Lord

and what his hands have done,k

he will tear them down

and never build them up again.

6 Praise be to the Lord,l

for he has heard my cry for mercy.m

7 The Lord is my strengthn and my shield;

my heart trustso in him, and he helps me.

My heart leaps for joy,p

and with my song I praise him.q

8 The Lord is the strengthr of his people,

a fortress of salvations for his anointed one.t

9 Save your peopleu and bless your inheritance;v

be their shepherdw and carry themx forever.

 

www.youtube.com/watch?v=WWKdKjGCXVc