| 02 May Wed, 2012 |
|
| Are You Tuned In? |
| [ John 16:7 - 16:15 ] - hymn359 |
|
| The Holy Spirit ... will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you. — John 14:26 |
When I was growing up, I stayed with my grandparents for a week or two every summer. They lived on a street that dead-ended into some railroad tracks. I would often awaken several times on my first night as the box cars rumbled by or when an engineer blew the train whistle. By the end of my visit, however, I had grown so accustomed to the noise that I could sleep straight through the night without interruption. I had tuned out the sounds.
There are other interruptions that I don’t want to tune out! I love it when my husband unexpectedly brings me a cup of coffee when I’m working at the computer. And it brings me joy when I receive an unexpected call from a friend.
Sometimes we’re tempted to tune out “divine interruptions” of the Holy Spirit instead of listening to His promptings. He may nudge us with a realization that we need to ask forgiveness for something we said or did. Or persistently remind us that we should pray for someone who is experiencing a crisis. Or convict us that we have never fully shared Jesus with a person we care about.
When the Holy Spirit indwells us, He teaches us, convicts us, comforts us, and guides us into truth (John 14:16-17,26; 16:7-8,13). Are you tuned in to the interruption of His voice? |
 |
|
 |
| |
|
|
Holy Spirit, help us hearYour inner promptings, soft and clear;And help us know Your still, small voiceSo we may make God’s will our choice. — D. De Haan
|
|
|
|
| Make the right choice: Obey the Spirit’s voice. |
 |
|
 |
John 16:7-15
[7] "Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you.
[8] "And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment：
[9] "of sin, because they do not believe in Me;
[10] "of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;
[11] "of judgment, because the ruler of this world is judged.
[12] "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
[13] "However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.
[14] "He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.
[15] "All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you. | |
| 2012년 05월 02일 (수) |
|
| 주파수를 맞추셨습니까? |
| [ 요한복음 16:7 - 16:15 ] - 찬송가 359장 |
|
| 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라 - 요한복음 14:26 |
어렸을 때 나는 매년 여름이 되면 조부모님 댁에서 한두 주일을 지냈습니다. 그분들은 기찻길이 끝나는 거리에 사셨습니다. 조부모님 댁에서의 첫날밤에는 화차들이 덜커덩거리는 소리와 기관사가 울리는 기적소리에 몇 번씩 잠을 깨곤 했습니다. 그러나 마지막으로 방문했을 무렵에는 나는 그 소리에 너무나 익숙해져서 한 번도 깨지 않고 잠을 잘 수 있었습니다. 나는 그 소리에 개의치 않게 되었던 것입니다.
나에게는 피하고 싶지 않은 방해도 있습니다! 컴퓨터 앞에서 일하고 있을 때 남편이 가져다주는 예상치 않은 한 잔의 커피가 나는 정말 좋습니다. 그리고 친구로부터 걸려온 뜻밖의 전화는 내게 기쁨을 줍니다.
우리는 가끔 주님의 음성을 듣지 않고 성령님께서 주시는 “영적 간섭”에 귀를 기울이지 않으려는 경향이 있습니다. 주님은 우리의 잘못된 언행에 대한 용서를 구해야 한다는 것을 우리가 깨닫도록 암시를 주실 때도 있습니다. 때로는 시련을 겪는 사람을 위해 기도해야 한다고 계속해서 상기시켜 주실 때도 있습니다. 또는 우리가 사랑하는 사람들과 예수님에 대해서 충분히 나누지 않았다는 것을 깨닫게 하기도 하십니다.
성령님께서 우리 안에 계시면, 우리를 가르치시고 책망하시고 위로해 주시고 진실로 우리를 인도하십니다(요 14:16-17, 26; 16:7-8, 13). 당신은 성령님의 음성에 주파수가 맞추어져 있습니까? |
|
|
|
| |
|
|
성령님, 주님께서 우리 마음에 주시는
부드럽고 분명한 격려의 말씀을 우리가 듣게 하소서
고요하고 조그만 그 소리를 분별함으로써
우리가 하나님의 뜻을 선택하도록 하소서 |
|
|
|
| 성령님의 음성에 순종함으로 올바른 선택을 하라. |
|
|
|
요한복음 16:7-15
[7] 그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니
[8] 그가 와서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 책망하시리라
[9] 죄에 대하여라 함은 저희가 나를 믿지 아니함이요
[10] 의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요
[11] 심판에 대하여라 함은 이 세상 임금이 심판을 받았음이니라
[12] 내가 아직도 너희에게 이를 것이 많으나 지금은 너희가 감당치 못하리라
[13] 그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라
[14] 그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리겠음이니라
[15] 무릇 아버지께 있는 것은 다 내 것이라 그러므로 내가 말하기를 그가 내 것을 가지고 너희에게 알리리라 하였노라 | |