궁지에 몰리다 (Cornered) by Jennifer Benson Schuldt

Cornered 

by Jennifer Benson Schuldt

 

영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2012/06/odb-06-26-12.mp3 

Hosted by Les Lamborn

 

 

26 June Tue, 2012 Cornered [ Luke 6:27 - 6:36 ] - hymn294 Pray for those who spitefully use you. — Luke 6:28 One Sunday morning, D. L. Moody entered a house in Chicago to escort some children to Sunday school. During his visit, three men backed him into a corner and threatened him. “Look here,” Moody said. “Give a fellow a chance to say his prayers, won’t you?” The men actually allowed him to call out to God, and Moody prayed for them so earnestly that they left the room. Had I been in Moody’s situation, I might have called for help or looked for the back door. I’m not sure I would have acted on Jesus’ command to His followers: “Pray for those who mistreat you” (Luke 6:28 NIV). Praying for the people who treat us with contempt is one way to “do good to those who hate [us]” (v.27). Jesus explained that Christians get no credit for swapping acts of kindness with other “nice” people. He said, “Even sinners do the same” (v.33). However, blessing our persecutors (Rom. 12:14) sets us apart from them and aligns us with the Most High, because God is kind even to wicked people (Luke 6:35). Today, if you feel “cornered” by someone, seek safety if the situation calls for it, and follow Jesus’ teaching: Pray for that person (Luke 23:34). Prayer is your best defense.     We want to know Your heart, Lord, and have Yourwisdom to know how to handle opposition.Give us patience to show kindness.Guide us, we pray.   Returning good for good is human; returning good for evil is divine. Luke 6:27-36 [27] "But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you, [28] "bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you. [29] "To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either. [30] "Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back. [31] "And just as you want men to do to you, you also do to them likewise. [32] "But if you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. [33] "And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. [34] "And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back. [35] "But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil. [36] "Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.

2012년 06월 26일 (화) 궁지에 몰리다 [ 누가복음 6:27 - 6:36 ] - 찬송가 294장 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라 - 누가복음 6:28 어느 주일 아침, 디 엘 무디는 아이들 몇 명을 주일학교에 데리고 가기 위해 시카고의 한 집으로 들어갔습니다. 바로 그 때 세 남자가 뒤에서 그를 구석으로 몰아세우고 위협했습니다. 무디는 “잠깐만, 나에게 기도할 기회를 주시지 않겠습니까?”라고 말했습니다. 그들은 정말 무디가 하나님께 기도하도록 허락했고, 무디가 그들을 위해 얼마나 간절하게 기도했던지 그들은 그 방을 떠났습니다. 내가 무디와 같은 상황에 직면했다면, 아마 도움을 청했거나 뒷문을 찾았을 것입니다. 나는 예수님이 주님을 따르는 자들에게 “너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라”(눅 6:28)라고 명령하신 것을 행동으로 옮겼을는지 확신할 수 없습니다. 경멸감을 갖고 우리를 대하는 사람들을 위해 기도하는 것은 “[우리를] 미워하는 자를 선대하는”(27절) 한 가지 방법입니다. 예수님은 그리스도인들이 다른 “좋은” 사람들과 서로 친절을 주고받는 행위로는 칭찬을 얻지 못한다고 설명하셨습니다. 예수님은 “죄인들도 이렇게 하느니라”(33절)라고 말씀하셨습니다. 하지만 우리를 박해하는 자들을 축복하는 것(롬 12:14)은 우리를 그들로부터 구별되게 하고, 우리를 지극히 높으신 분과 어깨를 나란히 하게 합니다. 왜냐하면 하나님은 사악한 자에게까지 자비로우시기 때문입니다(눅 6:35). 오늘, 만약 당신이 누군가에 의해 “궁지”에 몰렸다고 느끼거나, 위협받는 상황에서는 안위를 구하고, ‘그 사람을 위해 기도하라’라는(눅 23:34) 예수님의 가르침을 따르십시오. 기도가 최선의 방어입니다.     주님의 마음을 알고 싶습니다. 주님,대립을 어떻게 다루어야 하는지 주님의 지혜를 갖기 원합니다.기도하오니 친절을 보이도록 우리에게 인내를 허락하시고우리를 인도하여 주시옵소서 사람은 선한 것을 선한 것으로 갚으나, 하나님은 악한 것도 선한 것으로 되갚아 주신다. 누가복음 6:27-36 [27] 그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며 [28] 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라 [29] 너의 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 거절하지 말라 [30] 네게 구하는 자에게 주며 네 것을 가져가는 자에게 다시 달라 하지 말며 [31] 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 [32] 너희가 만일 너희를 사랑하는 자만을 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 사랑하는 자는 사랑하느니라 [33] 너희가 만일 선대하는 자만을 선대하면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 이렇게 하느니라 [34] 너희가 받기를 바라고 사람들에게 꾸어 주면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 그만큼 받고자 하여 죄인에게 꾸어 주느니라 [35] 오직 너희는 원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 꾸어 주라 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자하시니라 [36] 너희 아버지의 자비로우심 같이 너희도 자비로운 자가 되라