A Minor Bird Robert Frost
A Minor Bird by Robert Frost
I have wished a bird would fly away, And not sing by my house all day; Have clapped my hands at him from the door 밖으로 나와 새에게 손뼉을 치기도 했다 더 이상 참을 수 없다 싶었을 땐
The fault must partly have been in me. 잘못은 얼마간 내게 있었음에 분명하다 노래를 불렀다 해서 탓할 일이 아니었으니
And of course there must be something wrong 게다가 어떠한 노래이든 그것을 침묵시키려는 데는 무언가 옳지 않은 점이 있다
Robert Frost
|
'아침정원 > 시, 산문 & 수필' 카테고리의 다른 글
인생 - 샬롯 브론티 / Life - Charlotte Brontë (0) | 2012.08.25 |
---|---|
"Loneliness(고독)" by Rainier Maria Rilke 라이너 마리아 릴케 (0) | 2012.08.10 |
A Line-storm Song by Robert Frost , Nature's Lullaby / Tony O'Connor (0) | 2012.07.02 |
하늘의 융단(Aedh Wishes for the Cloths of Heaven) by William Butler Yeats (0) | 2012.05.20 |
아름다운 사람을 만나고 싶다(그 사람을 만나고 싶다)/ 헨리 워즈워스 롱펠로 (Henry Wadsworth Longfellow, 1807~1882) (0) | 2012.04.03 |