[스크랩] Danny Boy / Eva Cassidy

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen and down the mountain side

The summer's gone and all the flowers dying

It's you, It's you must go and I must bide

 

But coming back when summer's in the meadow

Or when the valley's hushed and white with snow

Till's I'll be here in sunshine or in shadow

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so

 

But when you go and all the roses falling

And I am dead, as dead I well may be

Go out and find the place where I am lying

And kneel and say and love babe for me

 

And I will feel, oh soft you tread above me

And then my grave will more than sweeter be

For you shall bend and tell me that you love me

And I will sleep in peace until you come to me

오, 대니 보이골짜기에서 저 산 언저리까지 백파이프 소리가 울려 퍼지고 있단다.여름은 지나고 장미는 떨어지고 있어넌 떠나야 하는데 난 그럴 수가 없단다.
꽃들이 시들어 가면 언젠가 아들이 돌아올 거야그리고 난 싸늘히 죽어 있겠지네가 돌아와 내가 누워 있는 곳에 무릎을 꿇고 이렇게 말할테지내 곁에 있어 주겠다고
저 초원에 여름이 오면 네가 돌아와 줄까계곡이 숨을 죽이고 눈으로 뒤덮일 때면 돌아 올까햇빛이 비추어도, 그늘이 드리워도 난 여기 있을 거야대니 보이, 오 대니 보이 난 정말 널 사랑한단다

 

출처 : It`s a Beautiful Life

글쓴이 : 하얀 진주 원글보기

메모 :

 

독일계 미국인 Ernestine Schumann-Heink 가 부른 "Danny Boy"는

제1차  세계 대전 중이었고 그녀가 미국에서 인기 절정에 이르는 때 

1917년 9월에 녹화된 것이니 비교감상하십시오.

 

 

 

German-American contralto Ernestine Schumann-Heink (1861-1936),

one of the legendary singers of the 20th century, who, together with Caruso,

Melba and Battistini, helped to define "The Golden Age of Opera", in the ballad,

"Danny Boy" (with lyrics by Frederick Weatherly set to the tune of Londonderry Air),

recorded in September 1917 when she was at the height

of her popularity in America during World War I.

 

 

 

Oakdale, California

 

 

 

 

"Tears in Heaven" is a song by Eric Clapton and Will Jennings from the soundtrack

to the film Rush. The song was written about the pain and loss Clapton felt following

the death of his four-year-old son, Conor. Conor fell from a window of the 53rd-floor

New York apartment belonging to his mother's friend on March 20, 1991. Clapton

arrived at the apartment shortly after the accident, and was distraught over his son's death.  "Tears in Heaven" is one of Clapton's most successful songs, as it reached number two on the Billboard Hot 100 singles chart in the U.S. The song also stayed

three weeks as #1 on the American adult contemporary chart in 1992. <Wikipedia>