Up Where We Belong / Joe Cocker (lead vocals) and Jennifer Warnes (lead and background vocals)

 

 

 

 

 

Up Where We Belong

 

 

Who knows what tomorrow brings
in a world few hearts survive?
온화한 마음을 찾아 보기 힘든 이 세상에서
내일 무슨 일이 생길런지 누가 아나요?

All I know is the way I feel
when it’s real I keep it alive.
내가 아는 모든건 내가 느끼는 방법 뿐
진정이라 생각될 땐 지키려고 해요

The road is long.
There are mountains in our way
But we climb a step every day.
그 길은 멀어요
우리의 길 앞엔 산들도 있죠
그치만 매일 한 발짝씩 오르는 겁니다.

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high.
사랑은 우리가 가야 할 곳으로 데려갑니다.
높은 산 위에 독수리들이 울고 있는 곳으로

Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow.
사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가죠
우리가 알고 있는 세상으로부터 멀리 떨어진
시원한 바람이 부는 곳으로

Some hang on to “used to be?
live their lives looking behind.
어떤 사람들은 과거에 집착하며 살아요
뒤 돌아보는 생을 살아가지요

All we have is here and now
all our life out there to find.
우리가 가진 모두는 바로 지금이고 여기에 있어요
찾아야 할 우리의 모든 인생이 그 곳에 있죠

The road is long.
There are mountains in our way
But we climb them a step every day.
그 길은 멀어요
우리의 길 앞엔 산들도 있죠
하지만 매일 한 발자욱씩 오르는 겁니다.

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high.
사랑은 우리가 가야 할 곳으로 데려갑니다.
높은 산 위에 독수리들이 울고 있는 곳으로

Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow.
사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가죠
우리가 알고 있는 세상으로부터 멀리 떨어진
시원한 바람이 부는 곳으로

Time goes by no time to cry
Life’s you and I alive today.
시간이 흘러만 가는데
울고 있을 시간은 없어요
인생은 그대과 내가 살고 있는 오늘입니다

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high.
사랑은 우리가 가야 할 곳으로 데려갑니다.
높은 산 위에 독수리들이 울고 있는 곳으로

Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow.
사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가죠
우리가 알고 있는 세상으로부터 멀리 떨어진
시원한 바람이 부는 곳으로

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high.
사랑은 우리가 가야 할 곳으로 데려갑니다.
높은 산 위에 독수리들이 울고 있는 곳으로

 

 

An Officer And A Gentleman O.S.T. [1982]

 

 

 

 

 

An Officer and a Gentleman is a 1982 American drama film that tells the story of a U.S. Navy aviation officer candidate who comes into conflict with the Marine Corps Gunnery Sergeant who is the drill instructor training him and his class at Aviation Officer Candidate School. It was written by Douglas Day Stewart and directed by Taylor Hackford. It starred Richard Gere, Debra Wingerand Louis Gossett, Jr., who won the Academy Award for Best Supporting Actor for the film, and was produced by Lorimar Productions for Paramount Pictures. The film's title uses an old ｅxpression from the British Royal Navy and subsequently from the U.S. Uniform Code of Military Justice, as being charged with "conduct unbecoming an officer and a gentleman" (from 1860). An Officer and a Gentleman was commercially released in the U.S. on July 28, 1982. <Wikipedia>