작은 거인(Small Giant) by Poh Fang Chia / 사무엘상 17:32-37(1 Samuel 17:32-37)

 

This is a dry creek in the Elah Valley located between the Israelite camp and the Philistine camp.

 

First Samuel 17:40 says:

"Then he (David) took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream,

put them in the pouch of his shepherd's bag and, with his sling in his hand, approached the Philistine."

 

그러고서 그(David)는 시냇가로 가서 매끄러운 돌 다섯개를 골라 그의 모양 주머니에 넣고

그가 양을 칠 때 사용하던 지팡이와 물매만 가지고 블레셋 거인 골이앗을 향해 나아갔다.

 

The Elah Valley where David killed the Philistine Goliath. It's smaller than we often assume. [July3, 2014]

 

  

Nearer My God To Thee (외) - Phil Coulter 피아노 연주

<http://blog.daum.net/seonomusa/2332>

 

  

  영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2014/09/odb-09-12-14.mp3

Hosted by Les Lamborn 

12 September Fri, 2014 The Small Giant [ 1 Samuel 17:32 - 17:37 ] - hymn352 The Lord ... will deliver me. — 1 Samuel 17:37 The towering enemy strides into the Valley of Elah. He stands 9 feet tall, and his coat of armor, made of many small bronze plates, glimmers in the sunlight. The shaft of his spear is wrapped with cords so it can spin through the air and be thrown with greater distance and accuracy. Goliath looks invincible. But David knows better. While Goliath may look like a giant and act like a giant, in contrast to the living God he is small. David has a right view of God and therefore a right view of the circumstances. He sees Goliath as one who is defying the armies of the living God (1 Sam.17:26). He confidently appears before Goliath in his shepherd’s clothes, armed with only his staff, five stones, and a sling. His confidence is not in what he has but in who is with him (v.45). What “Goliath” are you facing right now? It may be an impossible situation at work, a financial difficulty, or a broken relationship. With God all things are small in comparison. Nothing is too big for Him. The words of the hymnwriter Charles Wesley remind us: “Faith, mighty faith, the promise sees, and looks to that alone; laughs at impossibilities, and cries it shall be done.” God is able to deliver you if that’s His desire, and He may do so in ways you don’t expect.  — Poh Fang Chia     Not to the strong is the battle, Not to the swift is the race; Yet to the true and the faithful Victory is promised through grace. — Crosby Don’t tell God how big your giants are. Tell your giants how big your God is. 1 Samuel 17:32-37 [32] Then David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine." [33] And Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are a youth, and he a man of war from his youth." [34] But David said to Saul, "Your servant used to keep his father's sheep, and when a lion or a bear came and took a lamb out of the flock, [35] I went out after it and struck it, and delivered the lamb from its mouth; and when it arose against me, I caught it by its beard, and struck and killed it. [36] "Your servant has killed both lion and bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, seeing he has defied the armies of the living God." [37] Moreover David said, "The LORD, who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!"

2014년 09월 12일 (금) 작은 거인 [ 사무엘상 17:32 - 17:37 ] - 찬송가 352장 여호와께서 나를…건져내시리이다 — 사무엘상 17:37 엘라 골짜기로 거대한 몸집의 적이 활보해 들어옵니다. 그의 키는 9척이고, 많은 동판을 붙여 만든 갑옷이 햇빛에 번쩍입니다. 그의 창 자루는 밧줄로 둘둘 말려 있어, 공중에서 회전하며 멀리 정확하게 던질 수 있게 되어 있습니다. 이 골리앗은 대적할 자가 없어 보입니다. 그러나 다윗은 잘 알고 있습니다. 골리앗이 거인같이 보이고 거인같이 행동하지만, 살아계신 하나님에 비하면 작다는 것을 말입니다. 다윗은 하나님을 바로 알고 있고, 따라서 지금의 상황도 제대로 파악하고 있습니다. 다윗은 골리앗을 살아계신 하나님의 군대를 모욕하는 자로 봅니다(삼상 17:26). 그는 목동의 옷차림에 막대기와 돌멩이 다섯 개, 그리고 물매 한 개를 가지고 담대하게 골리앗 앞에 나아갑니다. 그의 담대함은 그가 가진 것 때문이 아니라, 그와 함께 하시는 분 때문입니다(45절). 당신은 지금 어떤 “골리앗”과 맞닥뜨리고 있습니까? 직장에서 견딜 수 없는 상황이나 재정적인 어려움, 아니면 깨어진 인간관계입니까? 그것이 무엇이든 하나님 앞에서는 작은 일에 지나지 않습니다. 하나님께는 너무 커서 해결 못하시는 문제가 없습니다. 찬송가 작사자 찰스 웨슬리의 가사는 이 사실을 우리에게 상기시켜 줍니다. “믿음만이, 굳센 믿음만이, 약속을 믿으며, 딴 데 보지 않으며, 불가능 따윈 없다고, 약속은 이루어진다고 외치네.”하나님이 원하시면 당신을 건져주실 수 있고, 어쩌면 당신이 생각지도 못한 방법으로 그렇게 하실 지도 모릅니다. — Poh Fang Chia     십자가 군병들아 두 손에 기를 들고 용맹스럽게 싸우세 승리는 내 것일세. — Crosby 하나님에게 당신의 거인이 얼마나 큰지 말하지 말고, 당신의 거인들에게 하나님이 얼마나 크신지를 말하라. 사무엘상 17:32-37 [32] 다윗이 사울에게 말하되 그로 말미암아 사람이 낙담하지 말 것이라 주의 종이 가서 저 블레셋 사람과 싸우리이다 하니 [33] 사울이 다윗에게 이르되 네가 가서 저 블레셋 사람과 싸울 수 없으리니 너는 소년이요 그는 어려서부터 용사임이니라 [34] 다윗이 사울에게 말하되 주의 종이 아버지의 양을 지킬 때에 사자나 곰이 와서 양 떼에서 새끼를 물어가면 [35] 내가 따라가서 그것을 치고 그 입에서 새끼를 건져내었고 그것이 일어나 나를 해하고자 하면 내가 그 수염을 잡고 그것을 쳐죽였나이다 [36] 주의 종이 사자와 곰도 쳤은즉 살아 계시는 하나님의 군대를 모욕한 이 할례 받지 않은 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다 [37] 또 다윗이 이르되 여호와께서 나를 사자의 발톱과 곰의 발톱에서 건져내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다 사울이 다윗에게 이르되 가라 여호와께서 너와 함께 계시기를 원하노라

http://www.generationword.com/Israel/elah.html