A New Purpose
Read: Mark 1:16–22 | Bible in a Year: Jeremiah 48–49; Hebrews 7
출처: http://odb.org/2016/11/10/a-new-purpose-2/
10 November Thu, 2016 A New Purpose [ Mark 1:16 - 1:22 ] - hymn505 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”- Mark 1:17 Jacob Davis was a tailor with a problem. It was the height of the Gold Rush in the 1800s American West and the gold miners’ work pants kept wearing out. His solution? Davis went to a local dry goods company owned by Levi Strauss, purchased tent cloth, and made work pants from that heavy, sturdy material—and blue jeans were born. Today, denim jeans in a variety of forms (including Levi’s) are among the most popular clothing items in the world, and all because tent material was given a new purpose.
Simon and his friends were fishermen on the Sea of Galilee. Then Jesus arrived and called them to follow Him. He gave them a new purpose. No longer would they fish for fish. As Jesus told them, “Come, follow me, ... and I will send you out to fish for people”(Mark 1:17).
With this new purpose set for their lives, these men were taught and trained by Jesus so that, after His ascension, they could be used by God to capture the hearts of people with the message of the cross and resurrection of Christ. Today, we follow in their steps as we share the good news of Christ’s love and salvation.
May our lives both declare and exhibit this love that can change the lives, purposes, and eternal destinies of others.
Help me, Lord, to represent You well so that others might be drawn to Your love and salvation.
With our new life in Christ
we have been given a new purpose.
Mark 1:16–22
[16] And as He walked by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen.
[17] Then Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."
[18] They immediately left their nets and followed Him.
[19] When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
[20] And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
[21] Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught.
[22] And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
2016년 11월 10일 (목) 새로운 목적 [ 마가복음 1:16 - 1:22 ] - 찬송가 505장 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 - 마가복음 1:17 재단사 제이콥 데이비스는 문제에 당면했습니다. 1800년대 미국 서부에 골드러시가 한창일 때였는데, 금을 캐는 광부들의 작업바지가 계속 닳아서 해어지는 것이었습니다. 그가 어떻게 해결했을까요? 데이비스는 그 지역에 있는 ‘리바이 스트라우스’ 소유의 직물공장에서 텐트 천을 구입하여, 이 두껍고 튼튼한 소재로 작업바지를 만들었습니다. 청바지가 탄생하게 된 것입니다. 오늘날 (리바이스를 포함한) 다양한 형태의 청바지들은 세계에서 가장 인기 있는 의류 품목이 되었으며, 이것은 모두 텐트 천을 새로운 목적으로 사용하였기 때문입니다.
시몬과 그의 친구들은 갈릴리 바다에서 고기를 잡는 어부였습니다. 그런데 예수님이 오셔서 그들에게 주님을 따라오라고 부르셨습니다. 주님이 그들에게 새로운 목적을 주신 것입니다. 그들은 이제는 더 이상 고기를 낚는 어부가 아니었습니다. 예수님은 그들에게 “나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라”(막 1:17)라고 말씀하셨습니다.
그들의 삶에 세워진 이 새로운 목적을 갖게 된 이 사람들은 예수님께 배우고 훈련을 받아, 예수님이 승천하신 뒤에 그리스도의 십자가와 부활의 메시지로 사람들의 마음을 얻는 일로 하나님께 쓰임 받을 수 있었습니다. 오늘날, 우리는 그리스도의 사랑과 구원의 좋은 소식을 나누며 그들의 발자취를 뒤따라갑니다.
우리의 삶이 다른 사람들의 삶과 목적, 그리고 영원한 운명을 바꿀 수 있는 이 사랑을 전하고 나타낼 수 있기를 바랍니다.
주님, 제가 주님을 잘 보여줌으로써 다른 사람들을 주님의 사랑과 구원으로 이끌 수 있도록 도와주소서. 그리스도 안에서 새로운 삶을 사는
우리에게 새로운 목적이 주어졌다.
마가복음 1:16–22
[16] 갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라
[17] 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니
[18] 곧 그물을 버려 두고 따르니라
[19] 조금 더 가시다가 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한을 보시니 그들도 배에 있어 그물을 깁는데
[20] 곧 부르시니 그 아버지 세베대를 품꾼들과 함께 배에 버려 두고 예수를 따라가니라
[21] 그들이 가버나움에 들어가니라 예수께서 곧 안식일에 회당에 들어가 가르치시매
[22] 뭇 사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그가 가르치시는 것이 권위 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라
| 10 November Thu, 2016 |
| A New Purpose |
| [ Mark 1:16 - 1:22 ] - hymn505 |
| “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”- Mark 1:17 |
| Jacob Davis was a tailor with a problem. It was the height of the Gold Rush in the 1800s American West and the gold miners’ work pants kept wearing out. His solution? Davis went to a local dry goods company owned by Levi Strauss, purchased tent cloth, and made work pants from that heavy, sturdy material—and blue jeans were born. Today, denim jeans in a variety of forms (including Levi’s) are among the most popular clothing items in the world, and all because tent material was given a new purpose. Simon and his friends were fishermen on the Sea of Galilee. Then Jesus arrived and called them to follow Him. He gave them a new purpose. No longer would they fish for fish. As Jesus told them, “Come, follow me, ... and I will send you out to fish for people”(Mark 1:17). With this new purpose set for their lives, these men were taught and trained by Jesus so that, after His ascension, they could be used by God to capture the hearts of people with the message of the cross and resurrection of Christ. Today, we follow in their steps as we share the good news of Christ’s love and salvation. May our lives both declare and exhibit this love that can change the lives, purposes, and eternal destinies of others. |
| | |
Help me, Lord, to represent You well so that others might be drawn to Your love and salvation. | ||
With our new life in Christ we have been given a new purpose. | ||
| |
| Mark 1:16–22 [16] And as He walked by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen. [17] Then Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men." [18] They immediately left their nets and followed Him. [19] When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets. [20] And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him. [21] Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught. [22] And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes. |
| 2016년 11월 10일 (목) |
| 새로운 목적 |
| [ 마가복음 1:16 - 1:22 ] - 찬송가 505장 |
| 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 - 마가복음 1:17 |
| 재단사 제이콥 데이비스는 문제에 당면했습니다. 1800년대 미국 서부에 골드러시가 한창일 때였는데, 금을 캐는 광부들의 작업바지가 계속 닳아서 해어지는 것이었습니다. 그가 어떻게 해결했을까요? 데이비스는 그 지역에 있는 ‘리바이 스트라우스’ 소유의 직물공장에서 텐트 천을 구입하여, 이 두껍고 튼튼한 소재로 작업바지를 만들었습니다. 청바지가 탄생하게 된 것입니다. 오늘날 (리바이스를 포함한) 다양한 형태의 청바지들은 세계에서 가장 인기 있는 의류 품목이 되었으며, 이것은 모두 텐트 천을 새로운 목적으로 사용하였기 때문입니다. 시몬과 그의 친구들은 갈릴리 바다에서 고기를 잡는 어부였습니다. 그런데 예수님이 오셔서 그들에게 주님을 따라오라고 부르셨습니다. 주님이 그들에게 새로운 목적을 주신 것입니다. 그들은 이제는 더 이상 고기를 낚는 어부가 아니었습니다. 예수님은 그들에게 “나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라”(막 1:17)라고 말씀하셨습니다. 그들의 삶에 세워진 이 새로운 목적을 갖게 된 이 사람들은 예수님께 배우고 훈련을 받아, 예수님이 승천하신 뒤에 그리스도의 십자가와 부활의 메시지로 사람들의 마음을 얻는 일로 하나님께 쓰임 받을 수 있었습니다. 오늘날, 우리는 그리스도의 사랑과 구원의 좋은 소식을 나누며 그들의 발자취를 뒤따라갑니다. 우리의 삶이 다른 사람들의 삶과 목적, 그리고 영원한 운명을 바꿀 수 있는 이 사랑을 전하고 나타낼 수 있기를 바랍니다. |
| | |
| 주님, 제가 주님을 잘 보여줌으로써 다른 사람들을 주님의 사랑과 구원으로 이끌 수 있도록 도와주소서. | ||
그리스도 안에서 새로운 삶을 사는 우리에게 새로운 목적이 주어졌다. | ||
| |
| 마가복음 1:16–22 [16] 갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 [17] 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 [18] 곧 그물을 버려 두고 따르니라 [19] 조금 더 가시다가 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한을 보시니 그들도 배에 있어 그물을 깁는데 [20] 곧 부르시니 그 아버지 세베대를 품꾼들과 함께 배에 버려 두고 예수를 따라가니라 [21] 그들이 가버나움에 들어가니라 예수께서 곧 안식일에 회당에 들어가 가르치시매 [22] 뭇 사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그가 가르치시는 것이 권위 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라 |
