| 02 November Wed, 2016 | | | Watchful and Alert | | [ Genesis 3:1 - 3:7 ] - hymn400 | | Be on your guard; stand firm in the faith. - 1 Corinthians 16:13 | My desk sits close to a window that opens into our neighborhood. From that vantage point I’m privileged to watch birds perch on the trees nearby. Some come to the window to eat insects trapped in the screen.
The birds check their immediate surroundings for any danger, listening attentively as they look about them. only when they are satisfied that there is no danger do they settle down to feed. Even then, they pause every few seconds to scan the area.
The vigilance these birds demonstrate reminds me that the Bible teaches us to practice vigilance as Christians. Our world is full of temptations, and we need to remain constantly alert and not forget about the dangers. Like Adam and Eve, we easily get entangled in attractions that make the things of this world seem “good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom”(Gen.3:6).
“Be on your guard,” Paul admonished, “stand firm in the faith”(1 Cor.16:13). And Peter cautioned, “Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour”(1 Peter 5:8).
As we work for our own daily bread, are we alert to what could start consuming us? Are we watching for any hint of self-confidence or willfulness that could leave us wishing we had trusted our God? |
 | |  | | | | | Lord, keep us from the secret sins and selfish reactions we’re so naturally inclined toward. By Your grace, turn our temptations into moments of growth in Christlikeness. | | | | The best way to escape temptation is to run to God. |  | |  |
Genesis 3:1–7
[1] Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the LORD God had made. And he said to the woman, "Has God indeed said, 'You shall not eat of every tree of the garden'?"
[2] And the woman said to the serpent, "We may eat the fruit of the trees of the garden;
[3] "but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, 'You shall not eat it, nor shall you touch it, lest you die.'"
[4] Then the serpent said to the woman, "You will not surely die.
[5] "For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
[6] So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took of its fruit and ate. She also gave to her husband with her, and he ate.
[7] Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves coverings. |
| | 2016년 11월 02일 (수) | | | 주의하고 깨어있음 | | [ 창세기 3:1 - 3:7 ] - 찬송가 400장 | | 깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하라. -고린도전서 16:13 | 내 책상은 동네가 내다보이는 창가에 있어서, 나는 그 좋은 자리에서 가까운 나무에 앉아있는 새를 볼 수 있는 특혜를 누리고 있습니다. 어떤 새들은 방충망에 잡힌 벌레를 먹으려고 창문으로 날아들기도 합니다.
새들은 혹시 근처에 어떤 위험이 있는지 주위를 둘러보면서 열심히 귀를 기울여 확인합니다. 전혀 위험하지 않다는 것이 확실할 때에만 자리를 잡고 먹습니다. 그리고 나서도, 새들은 몇 초마다 한 번씩 주위를 점검합니다.
이 새들이 보여주는 경계심을 보면서 성경에서도 그리스도인으로서 우리가 경계하고 살아야한다고 가르치고 있는 것을 떠올려 봅니다. 이 세상은 많은 유혹으로 가득 차 있어서, 우리는 항상 깨어있어 위험한 것들에 대해 잊지 말아야 합니다. 아담과 하와 같이, 우리도 이 세상의 것들을 “먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽게”(창 3:6) 보이도록 만드는 유혹에 쉽게 얽매이게 됩니다.
바울은 “깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하라”(고전 16:13)라고 훈계하였습니다. 그리고 베드로도 “근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니”(벧전 5:8)라고 경고하였습니다.
우리는 일용할 양식을 위해 일할 때, 우리를 소멸시키기 시작할 수도 있는 것들에 대해 경계하고 있습니까? 하나님을 신뢰했더라면 좋았을 것을 하는 바람을 남기게 될지도 모를 자신만만함이나 고집 센 마음을 경계하고 있습니까? |
| | | | | | | 주님, 우리가 미처 깨닫지도 못한 채 저지르기 쉬운 비밀스런 죄들과 이기적인 반응들로부터 우리를 지켜주소서. 주님의 은혜로, 우리의 유혹들을 그리스도를 닮아가는 성장의 순간들로 바꾸어주소서.
| | | | 유혹으로부터 벗어나는 가장 좋은 방법은 하나님을 향하여 달려가는 것이다. | | | |
창세기 3:1–7
[1] 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 뱀이 여자에게 물어 이르되 하나님이 참으로 너희에게 동산 모든 나무의 열매를 먹지 말라 하시더냐
[2] 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 열매를 우리가 먹을 수 있으나
[3] 동산 중앙에 있는 나무의 열매는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라
[4] 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라
[5] 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄 하나님이 아심이니라
[6] 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 열매를 따먹고 자기와 함께 있는 남편에게도 주매 그도 먹은지라
[7] 이에 그들의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 치마로 삼았더라 |
|
