Me and You on The Beach
Chamras Saewataporn (1955~ ): 방콕, 타일랜드 출신 음악가
그리운 바다 성산포
이 생 진
살아서 고독했던 사람 그 빈자리가 차갑다.
아무리 동백꽃이 불을 피워도 살아서 가난했던 사람 그 빈자리가 차갑다.
난 떼어 놓을 수 없는 고독과 함께
배에서 내리자 마자 방파제에 앉아서 술을 마셨다.
해삼 한 토막에 소주 두 잔 이 죽일놈의 고독은 취하지 않고
나만 혼자 등대 밑에서 코를 골았다.
술에 취한 섬 물을 베고 잔다. 파도가 흔들어도 그대로 잔다.
저 섬에서 한 달만 살자.
저 섬에서 한 달만 뜬눈으로 살자.
저 섬에서 한 달만 그리움이 없어질 때까지!
성산포에서는 바다를 그릇에 담을 수 없지만
뚫어진 구멍마다 바다가 생긴다.
성산포에서는 뚫어진 그 사람의 허구에도 천연스럽게 바다가 생긴다.
성산포에서는 사람은 슬픔을 만들고 바다는 그 슬픔을 삼킨다.
성산포에서는 사람이 슬픔을 노래하고 바다는 그 노래를 듣는다.
성산포에서는 한 사람도 죽는 일을 못 보겠다.
온종일 바다를 바라보던 그 자세만이 아랫목에 눕고
성산포에서는 한 사람도 더 태어나는 일을 못 보겠다.
있는 것으로 족한 존재 모두 바다만 바라보고 있는 고립.
바다는 마을 아이들의 손을 잡고 한 나절을 정신없이 놀았다.
아이들이 손을 놓고 돌아간 뒤 바다는 멍하니 마을을 보고 있었다.
마을엔 빨래가 마르고 빈집에는 하품이 잦았다.
때 늦은 밀감 나무엔 윤기가 흐르고
저기 여인과 함께 나타난 버스엔 덜컹덜컹 세월이 흘렀다.
살아서 가난했던 사람 죽어서 실컷 먹으라고 보리밭에 묻었다.
살아서 술을 좋아했던 사람 죽어서 바다에 취하라고 섬 꼭대기에 묻었다.
살아서 그리웠던 사람 죽어서 찾아가라고 짚신 두 짝 놓아 주었다.
삼백육십오일 두고두고 보아도 성산포 하나 다 보지 못하는 눈!
육십 평생 두고두고 사랑해도 사랑하지 못하고
또 기다리는 사람!
또 기다리는 사람!
Huntington Library '동백꽃 정원(Camellia Garden)'에서 [December 17, 2016 - PST]
Merry Christmas!