Barnabas took him and brought him to the apostles Acts 9:27
The 2010 movie The King’s Speech tells the story of England’s King George VI, who unexpectedly became monarch when his brother abandoned the throne. With the coun- try on the brink of World War II, government officials wanted a well-spoken leader because of the increasingly influ- ential role of radio. King George VI, how- ever, struggled with a stuttering problem. I was especially drawn to the film’s portrayal of George’s wife, Elizabeth. Throughout his struggle to overcome his speech difficulty, she was his constant source of encouragement. Her steadfast devotion provided the support he needed to overcome his challenge and rule well during the war. The Bible highlights the stories of encouragers who gave powerful assistance during challenging circumstances. Moses had Aaron and Hur’s support during Israel’s battles (EXODUS17:8–16). Elizabeth encouraged her pregnant relative Mary (LUKE 1:42–45). After his conversion, Paul needed the support of Barnabas, whose name literally means “son of encouragement.” When the disciples were fearful of Paul, Barnabas, at the risk of his own reputation, vouched for him (ACTS 9:27). His endorsement was essential to Paul being welcomed by the Christian com- munity. Barnabas later served as Paul’s traveling and preaching companion (ACTS 14). Despite the dangers, they worked together to proclaim the gospel. Believers in Jesus are still called to “encourage one another and build each other up” (1 THESSALONIANS 5:11). May we be eager to offer encouragement to help support others, especially as they face difficult circumstances. LISA SAMRA
[ 사도행전 9:23 - 9:31 ] - 찬송가 장
바나바가 [사울을] 데리고 사도들에게 가서 사도행전 9:27
2010년 영화 ‘왕의 연설’은 형이 왕위를 포기하면서 예기치 않게 영국의 왕이 된 조지 6세의 이야기를 다루고 있습니다. 제2차 세계대전이 일어나기 직전이었던 당시에 라디오 방송의 영향력이 커져가는 상황에서 정부 관료들은 연설을 잘하는 지도자를 원했습니다. 그러나 조지 6세는 말을 더듬는 문제로 어려움을 겪고 있었습니다.
나는 특별히 영화에서 조지의 아내 엘리자베스를 묘사한 부분에 관심이 끌렸습니다. 조지가 언어 장애를 극복하기 위해 몸부림치는 동안 그녀는 줄곧 남편의 용기를 북돋워주었습니다. 아내의 변함없는 헌신으로 조지는 장애를 극복하고 전쟁 중에 나라를 훌륭하게 통치할 수 있었습니다.
성경에는 어려운 상황 속에서 매우 효과적인 도움과 용기를 준 사람들의 이야기가 강조되어 있습니다. 모세는 이스라엘의 전투 중에 아론과 훌의 도움을 받았고(출애굽기 17:8-16), 엘리사벳은 친척인 마리아가 임신했을 때 힘이 되어주었습니다(누가복음 1:42-45).
바울은 회심 후 바나바의 도움이 필요했습니다. 바나바라는 이름의 문자적인 뜻은 ‘격려의 아들’입니다. 예수님의 제자들이 바울 만나기를 두려워할 때 바나바가 나서서 자신의 이름을 걸고 바울을 보증해주었습니다(사도행전 9:27). 바울이 그리스도인들의 공동체로부터 환영을 받는데에는 바나바의 지지가 반드시 필요했습니다. 나중에 바나바는 바울의 동역자로 선교 여행과 전도를 함께 했습니다(사도행전 14장). 많은 위험이 있었지만 그들은 복음을 전하기 위해 함께 사역했습니다.
예수님을 믿는 사람들은 지금도 “피차 권면하고 서로 덕을 세우라”(데살로니가전서 5:11)고 부름 받고 있습니다. 우리 모두 다른 사람들을, 특히 힘든 상황에 있을 때 더욱 돕고 권면하기를 힘쓸 수 있기를 바랍니다.
The encouragement of a friend can make all the difference.
26. When he came to Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he really was a disciple. 27. But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus. 28. So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord. 29. He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him. 30. When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus. 31. Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace. It was strengthened; and encouraged by the Holy Spirit, it grew in numbers, living in the fear of the Lord.
친구의 격려는 아주 큰 차이를 만들어낸다.
26. ○사울이 예루살렘에 가서 제자들을 사귀고자 하나 다 두려워하여 그가 제자 됨을 믿지 아니하니 27. 바나바가 데리고 사도들에게 가서 그가 길에서 어떻게 주를 보았는지와 주께서 그에게 말씀하신 일과 다메섹에서 그가 어떻게 예수의 이름으로 담대히 말하였는지를 전하니라 28. 사울이 제자들과 함께 있어 예루살렘에 출입하며 29. 또 주 예수의 이름으로 담대히 말하고 헬라파 유대인들과 함께 말하며 변론하니 그 사람들이 죽이려고 힘쓰거늘 30. 형제들이 알고 가이사랴로 데리고 내려가서 다소로 보내니라 31. ○그리하여 온 유대와 갈릴리와 사마리아 교회가 평안하여 든든히 서 가고 주를 경외함과 성령의 위로로 진행하여 수가 더 많아지니라
Insight: Barnabas was an encourager. In the Scriptures, he is singled out as a believer who encouraged others by his generosity (Acts 4:36–37). He encouraged Paul, as we see in today’s text, and he also played a critical role in encouraging John Mark, a young man who was deemed an unreliable failure by Paul because he had abandoned the first missionary journey (13:13). Barnabas wanted to take John Mark on the second missionary trip, but Paul refused, causing a severe break in their partnership (15:36–39). Barnabas took a risk and gave John Mark a second chance, restoring him to effective ministry (2 Timothy 4:11). Without Barnabas, there might not have been the great theologian Paul, who wrote thirteen books of the New Testament, or John Mark, who wrote the gospel of Mark.
Who has been a “Barnabas” to you by encouraging you, believing in you, and restoring you to wholeness and usefulness? Will you be a Barnabas to someone who needs a fresh start?
