Treasure the Moments(순간을 소중히 여김) by Poh Fang Chia

https://odb.org/2020/07/15/treasure-the-moments

20200715

전도서 3:1-14

1. 범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니
2. 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며
3. 죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며
4. 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며
5. 돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며
6. 찾을 때가 있고 잃을 때가 있으며 지킬 때가 있고 버릴 때가 있으며
7. 찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며
8. 사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라
9. 일하는 자가 그의 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴
10. 하나님이 인생들에게 노고를 주사 애쓰게 하신 것을 내가 보았노라
11. 하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다
12. 사람들이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 더 나은 것이 없는 줄을 내가 알았고
13. 사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 그것이 하나님의 선물인 줄도 또한 알았도다
14. 하나님께서 행하시는 모든 것은 영원히 있을 것이라 그 위에 더 할 수도 없고 그것에서 덜 할 수도 없나니 하나님이 이같이 행하심은 사람들이 그의 앞에서 경외하게 하려 하심인 줄을 내가 알았도다

436장. 나 이제 주님의 새 생명 얻은 몸

(1)나 이제 주님의 새 생명얻은몸 옛것은 지나고 세 사람이로다 그생명 내맘에 강같이 흐르고 그 사람 내게서 해같이 빛난다

후렴:영생을 누리며 주안에살리라 오늘도 내일도 주함께 살리라

(2)주 안에 감추인 새생명 얻으니 이전에 좋던것 이제는 값없다 하늘의 은혜와 평화를 맛보니 찬송과 기도로 주함께 살리라

(3)산천도 초목도 새것이 되었고 죄인도 원수도 친구로 변한다 새생명 얻은자 영생을 누리니 주님을 모신맘 새 하늘이로다

(4)주따라 가는길 험하고 멀어도 찬송을 부르며 뒤따라 가리라 나 주를 모시고 영원히 살리라 날마다 섬기며 주 함께 살리라

7월 15일 •수요일

순간을 소중히 여김

성경읽기: 시편 13-15; 사도행전 19:21-41 새찬송가: 436(통493)

오늘의 성경말씀: 전도서 3:1-14 하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고

소식이라고도 불리는 소동파(8 January 1037 – 24 August 1101)는 중국의 가장 위대한 시인이자 수필가 중 한 사람입니다. 그는 유배 중에 보름달을 바라보며 그의 아우를 향한 그리움을 묘사하는 시를 썼습니다. “사람에겐 기쁨과 슬픔이 있고, 모이기도 헤어지기도 하며, 달도 차고 기울어짐이 있으니, 자고로 어느 것도 완전하지 않네. 다만 바라기는 사랑하는 이들이 오래 살아 천리 밖에서도 이 아름다운 달빛을 함께 바라볼 수 있다면.” 그의 시에는 전도서에 나오는 주제가 담겨 있습니다. 전도자라고 알려진 (1:1) 저자는 “울 때가 있고 웃을 때가 있으며......안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있다”(3:4-5)고 했습니다. 소동파처럼 전도자도 두 가지 대비되는 행위를 연결함으로써 모든 좋은 일에는 반드시 그 끝이 찾아온다고 말하는 것 같습니다.

소동파가 달이 차고 기우는 것을 통해서 완벽한 것은 아무것도 없음을 보았듯이, 전도자도 창조물 안에서 하나님께서 만드신 세상에 대한 그분의 섭리에 따른 질서를 보았습니다. 하나님은 모든 일의 흐름을 관장하시며 “모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨습니다”(11절).

인생은 예측할 수 없고 때로는 가슴 아픈 헤어짐이 가득할 수도 있지만, 모든 일은 하나님께서 지켜보시는 가운데 일어난다는 사실에서 우리는 힘을 얻을 수 있습니다. 사랑의 하나님께서 우리와 함께하시기 때문에 우리는 삶을 누리며 좋든 나쁘든 매 순간을 소중히 여길 수 있습니다.

인생이 불확실하기 때문에 두려워 시도해보지 못하는 일들이 있습니까? 새로 친구를 사귀거나 더 깊은 관계를 쌓기 위해 용기를 내어 앞으로 나아갈 때 어떻게 예수님을 의지할 수 있을까요?

사랑의 하나님 아버지, 제 인생의 모든 순간을 돌봐주시니 감사합니다. 주님을 신뢰하고 주님께서 저에게 허락하신 삶을 누릴 수 있도록 도와주소서.

Wednesday, July 15

Treasure The Moments

Download MP3

has made everything beautiful in its time.

Su Dongpo (also known as Su Shi, 소동파, 8 January 1037 – 24 August 1101) was one of China’s greatest poets and essayists. While in exile and gazing upon a full moon, he wrote a poem to describe how much he missed his brother. “We rejoice and grieve, gather and leave, while the moon waxes and wanes. Since times of old, nothing remains perfect,” he writes. “May our loved ones live long, beholding this beautiful scene together though thousands of miles apart.”

His poem carries themes found in the book of Ecclesiastes. The author, known as the Teacher (1:1), observed that there’s “a time to weep and a time to laugh . . . a time to embrace and a time to refrain from embracing” (3:4–5). By pairing two contrasting activities, the Teacher, like Su Dongpo, seems to suggest that all good things must inevitably come to an end.

As Su Dongpo saw the waxing and waning of the moon as another sign that nothing remains perfect, the Teacher also saw in creation God’s providential ordering of the world He’d made. God oversees the course of events, and “He has made everything beautiful in its time” ( v. 11).

Life may be unpredictable and sometimes filled with painful separations, but we can take heart that everything takes place under God’s gaze. We can enjoy life and treasure the moments—the good and the bad—for our loving God is with us.- POH FANG CHIA

What are some things you’re afraid to try because of life’s unpredictability? How can you lean on Jesus as you step forward in courage to forge new friendships and deepen relationships?

Thank You, loving Father, for watching over all seasons of my life. Help me to trust in You and enjoy the life You’ve given me.

---

Today's Scripture

Ecclesiastes 3:1–14(NIV)

Insight

The book of Ecclesiastes is a book for a postmodern world. The “Preacher,” whom many believe was Solomon, speaks of the frustrations and disappointments of life. Two key phrases in the book are “everything is meaningless” (1:1) and “under the sun” (v. 3). The phrase “everything is meaningless” speaks of life lived on human terms and according to the values of this world, which is described by the phrase “under the sun.” In the end, the Preacher says that the answer to this meaninglessness is to look beyond this world and “remember your Creator” (12:1), who is the only source of true meaning in this life.

 

---

Ecclesiastes 3:1–14(NIV)

A Time for Everything

3 There is a time for everything,

and a season for every activity under the heavens:

2 a time to be born and a time to die,

a time to plant and a time to uproot,h

3 a time to killi and a time to heal,

a time to tear down and a time to build,

4 a time to weep and a time to laugh,

a time to mourn and a time to dance,

5 a time to scatter stones and a time to gather them,

a time to embrace and a time to refrain from embracing,

6 a time to search and a time to give up,

a time to keep and a time to throw away,

7 a time to tear and a time to mend,

a time to be silentj and a time to speak,

8 a time to love and a time to hate,

a time for war and a time for peace.

9 What do workers gain from their toil?k 10 I have seen the burden God has laid on the human race.l 11 He has made everything beautiful in its time.m He has also set eternity in the human heart; yeta no one can fathomn what God has done from beginning to end.o 12 I know that there is nothing better for people than to be happy and to do good while they live. 13 That each of them may eat and drink,p and find satisfactionq in all their toil—this is the gift of God.r 14 I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.

 

---

♪