매혹적인 겉과 유해한 속 (Tempting Outside; Toxic Inside) by David C. McCasland

Tempting Outside; Toxic Inside

by David C. McCasland

 

 

영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2012/06/odb-06-21-12.mp3

Hosted by Les Lamborn

 

 

21 June Thu, 2012 Tempting Outside; Toxic Inside [ Proverbs 2:6 - 2:20 ] - hymn201 Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path. — Proverbs 2:9 An Australian study concluded that plainer cigarette packages would make smoking less appealing to teens. In response, the Australian government introduced legislation that would require tobacco companies to replace color, logos, and promotional text on cigarette packages with health warnings and images of diseased lungs. In effect, the Marlboro Man would give way to the Grim Reaper in an effort to reduce the number of deaths caused by smoking. But cigarette packaging isn’t the only thing that may be tempting on the outside with a toxic product inside. The Old Testament book of Proverbs urges us to carefully consider the long-term results of all our choices. The recurring phrase “in the end” (Prov. 5:4; 25:8; 29:21) is a warning to look down the road and ask if what we’re attracted to will ultimately lead to joy or sorrow, honor or disgrace, life or death. “For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding; He stores up sound wisdom for the upright” (2:6-7). The key to avoiding the tragic results of foolish choices is embracing God’s wisdom as our guide through life. “Then [we] will understand righteousness and justice, equity and every good path” (v.9).     There’s so much wisdom to be learned,So many ways for me to grow,Lord, I would listen like a child,And learn what You would have me know. — K. De Haan Wisdom is understanding what’s really important. Proverbs 2:6-20 [6] For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding; [7] He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk uprightly; [8] He guards the paths of justice, And preserves the way of His saints. [9] Then you will understand righteousness and justice, Equity and every good path. [10] When wisdom enters your heart, And knowledge is pleasant to your soul, [11] Discretion will preserve you; Understanding will keep you, [12] To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things, [13] From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness; [14] Who rejoice in doing evil, And delight in the perversity of the wicked; [15] Whose ways are crooked, And who are devious in their paths; [16] To deliver you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words, [17] Who forsakes the companion of her youth, And forgets the covenant of her God. [18] For her house leads down to death, And her paths to the dead; [19] None who go to her return, Nor do they regain the paths of life-- [20] So you may walk in the way of goodness, And keep to the paths of righteousness.

2012년 06월 21일 (목) 매혹적인 겉과 유해한 속 [ 잠언 2:6 - 2:20 ] - 찬송가 201장 그런즉 네가 공의와 정의와 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라 - 잠언 2:9 호주의 한 연구는 평이하게 생긴 담뱃갑이 청소년의 흡연을 줄일 수 있을 것이라고 결론을 내렸습니다. 이에 대한 방안으로, 호주 정부는 담배회사들이 담뱃갑의 색깔, 로고, 판촉 문구들을 건강 경고 문구들과 병든 폐의 이미지로 교체하도록 법안을 제정했습니다. 결국 흡연으로 인한 사망을 감소시키기 위해 담뱃갑의 멋진 말보로 사나이가 죽음의 신으로 교체되었습니다. 그런데 겉모습은 매력적이지만 속에는 독이 가득한 것은 담뱃갑만이 아닙니다. 구약의 잠언은 우리가 선택하는 것들이 장기적으로 어떤 결과를 초래할 것인지 깊이 묵상하기를 권고합니다. 반복적으로 쓰이는 “나중에”(잠 5:4; 25:8; 29:21)라는 단어는, 앞날을 바라보며 지금 좋아 보이는 것들이 궁극적으로 기쁨을 부를 것인지 슬픔을 부를 것인지, 명예를 부를 것인지 수치를 부를 것인지, 생명에 이르게 할 것인지 죽음에 이르게 할 것인지를 각자에게 질문하게 하려는 경고입니다. “대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며 그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니”(2:6-7). 어리석은 선택이 부르는 비극적인 결과를 피할 수 있는 방법은 하나님의 지혜를 인생의 길잡이로 여기고 사는 것입니다. “그런즉 네가 공의와 정의와 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라”(9절).     세상에는 배워야 할 것이 너무나 많고 성장하는 방법도 너무 많습니다 주님, 아이처럼 듣고 주님께서 제게 가르치고 싶은 것들을 배우겠나이다 우리의 인격은 아무도 없을 때 우리가 하는 행동으로 평가된다. 잠언 2:6-20 [6] 대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며 [7] 그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니 [8] 대저 그는 정의의 길을 보호하며 그의 성도들의 길을 보전하려 하심이니라 [9] 그런즉 네가 공의와 정의와 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라 [10] 곧 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이요 [11] 근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여 [12] 악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라 [13] 이 무리는 정직한 길을 떠나 어두운 길로 행하며 [14] 행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니 [15] 그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하니라 [16] 지혜가 또 너를 음녀에게서, 말로 호리는 이방 계집에게서 구원하리니 [17] 그는 젊은 시절의 짝을 버리며 그의 하나님의 언약을 잊어버린 자라 [18] 그의 집은 사망으로, 그의 길은 스올로 기울어졌나니 [19] 누구든지 그에게로 가는 자는 돌아오지 못하며 또 생명 길을 얻지 못하느니라 [20] 지혜가 너를 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니