| 20 July Fri, 2012 |
|
| BLUNDERS TO WONDERS |
| [ John 21:15 - 21:19 ] - hymn273 |
|
| Turn us back to You, O LORD, and we will be restored. - Lamentations 5:21 |
Artist James Hubbell says, “Mistakes are gifts.” Whenever he’s working on a project and something goes wrong, he doesn’t start over. He looks for a way to use the mistake to make something better. None of us can avoid making blunders, and all of us have favorite ways of dealing with them. We may try to hide them or to correct them or to apologize for them.
We do that with our sin sometimes too. But God doesn’t throw us away and start over. He redeems us and makes us better.
The apostle Peter tended to do and say whatever seemed best at the moment. He has been referred to as an “impetuous blunderer.” In his fear after Jesus was arrested, Peter claimed three times that he didn’t know Jesus! Yet later, on the basis of Peter’s three declarations of love, Jesus turned Peter’s humiliating denial into a wonderful occasion of restoration (John 21). Despite Peter’s flawed past, Jesus restored him to ministry with these words: “Feed My sheep” (v.17).
If you have made a “blunder” so big that it seems irreversible, the most important matter is whether you love Jesus. When we love Him, Jesus can turn our most serious blunders into awesome wonders. - Julie Ackerman Link |
 |
|
 |
| |
|
|
Lord, I’m so human and make foolish mistakes. And
worse yet, I willfully sin against You. Please forgive
me, change me, restore me, and use me
for Your name’s sake. Amen. |
|
|
|
| God can change our blunders into wonders. |
 |
|
 |
John 21:15-19
[15] So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Feed My lambs."
[16] He said to him again a second time, "Simon, son of Jonah, do you love Me?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Tend My sheep."
[17] He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you love Me?" Peter was grieved because He said to him the third time, "Do you love Me?" And he said to Him, "Lord, You know all things; You know that I love You." Jesus said to him, "Feed My sheep.
[18] "Most assuredly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish."
[19] This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me." | |
| 2012년 07월 20일 (금) |
|
| 실수에서 기적으로 |
| [ 요한복음 21:15 - 21:19 ] - 찬송가 273장 |
|
| 여호와여 우리를 주께로 돌이키소서 그리하시면 우리가 주께로 돌아가겠사오니 - 예레미야애가 5:21 |
예술가인 제임스 허벨은 “실수는 선물이다.”라고 말합니다. 그는 작품을 만들다가 무언가 잘못되면 처음부터 다시 시작하지 않습니다. 오히려 그 실수를 이용해 더 나은 것을 만들 수 있는 방법을 찾습니다. 누구라도 실수를 피할 수 없고, 그래서 우리 모두는 실수에 대처하는 자신만의 방법을 가지고 있습니다. 즉, 실수를 숨기거나 시정하거나 또는 그것에 대하여 사과하려고 합니다.
죄를 지었을 때에도 우리는 때로 그렇게 합니다. 그러나 하나님은 우리를 버리고 다시 시작하지 않으십니다. 대신 우리를 건져내시고 더 좋게 바꾸어 놓으십니다.
베드로사도는 그 때 그 때 최선으로 보이는 대로 행동하고 말하는 경향이 있었습니다. 그는 “충동적 실수를 저지르는 사람”으로 언급됩니다. 베드로는 예수님이 체포된 후 두려움 때문에 세 번이나 예수님을 모른다고 선언했습니다. 그럼에도 불구하고 예수님은 나중에 베드로가 세 번 사랑을 고백하자 이를 근거로 베드로의 수치스런 부인을 놀라운 회복의 기회로 바꾸셨습니다(요 21장). 예수님은 베드로가 저지른 과거의 실수에도 불구하고 그를 회복시켜 “내 양을 먹이라”(17절)라고 하시며 사역에 참여하게 하셨습니다.
당신도 돌이킬 수 없을 정도의 “큰 실수”를 했을지라도 가장 중요한 것은 당신이 예수님을 사랑하느냐의 여부입니다. 우리가 주님을 사랑한다면 주님은 우리가 저지른 가장 큰 잘못까지도 놀라운 기적으로 바꾸실 수 있습니다. |
|
|
|
| |
|
|
주님, 저는 연약하여 어리석은 실수를 합니다.더 나쁜 것은 저는 의도적으로 주님을 거슬러 죄를 범한다는 것입니다.
저를 용서해주시고, 변화시키시고, 회복시켜 주시옵소서.
그리하여 저를 주님의 의도에 맞게 쓰시옵소서. 아멘. |
|
|
|
| 하나님은 우리의 실수를 기적으로 바꾸어주신다. |
|
|
|
요한복음 21:15-19
[15] 저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시고
[16] 또 두번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 양을 치라 하시고
[17] 세번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다 예수께서 가라사대 내 양을 먹이라
[18] 내가 진실로 진실로 네게 이르노니 젊어서는 네가 스스로 띠 띠고 원하는 곳으로 다녔거니와 늙어서는 네 팔을 벌리리니 남이 네게 띠 띠우고 원치 아니하는 곳으로 데려가리라
[19] 이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니 | |