가장 큰 덕은 친절이다/ 리더스다이제스트 中에서 [Reader's digest - June 1993, P.30]

 

 

 

 

 

 

 

"Do Unto Others..."

The Greatest Virtue Is Kindness

                               by James R. Fisher Jr. 

 

To have a friend, you must be a friend,
starting with yourself.

The greatest hunger a person has is to be needed.
Help create that feeling in others.

The greatest virtue is kindness.
You can't love everyone, but you can be kind to everyone.

Don't try to impress others.
Let them have the fun of impressing you.

Be enthusiastic.
Nothing of consequence was ever achieved without enthusiasm.

Be positive.
Positive people attract others, while negative people repel.

You have greater impact on others
by the way you listen than by the way you talk.

Gossip cheapens the one who gossips
more than the one gossiped about.

Call a person by his or her name
and use it often in conversation.

Communicate cheerfulness.

Differences are bound to occur and can be resolved if
conflict is managed in a polite manner.

If you are given to making fun of someone,
be sure it is of yourself.

Be genuinely interested in others.
Get them to talk about themselves.

A smile doesn't cost anything and pays big dividends.
Not only does it make you feel good,

but it makes everyone else feel better too.

Be the first to say, "Hello! Good to see you."

"Do unto others as you would have them do unto you."
The golden rule is where it all begins and ends.

 

 

가장 큰 덕은 친절이다 


친구를 얻고 싶거든 
당신이 먼저 친구가 되라. 
우선 자기 자신과 
친구가 되는 일부터 시작하라. 
사람이 갖는 가장 큰 욕망은 다른 사람에게 
필요한 존재가 되고 싶다는 것이다. 

그러므로 다른 사람들이 
그러한 느낌을 가질 수 있도록 도와주라. 
사람이 가질 수 있는 
가장 큰 덕은 친절이다. 
모든 사람을 사랑 할 수는 없지만 
모든 사람에게 친절 할 수는 있다. 

다른 사람들을 감동시키려고 애쓰지 말라. 
다른 사람들에게 당신을 감동시키는 
재미를 맛보게 하라. 
적극적인 사람이 되라. 

적극적인 사람은 
다른 사람들에게 호감을 주지만 
소극적인 사람은 거부감을 준다. 
상대방에게 말을 잘하는 것보다는 
그 사람의 말을 잘 들어줌으로써 
그사람에게 더 큰 영향을 끼칠 수 있다. 

남의 흉을 보는 경우 
그 대상이 되는 사람보다 
흉을 보는 사람의 가치가 더 떨어진다. 
상대방의 이름을 부르도록 하라. 
대화 할 때는 
그 사람의 이름을 자주 사용하라. 

상대에게 쾌활함을 전달하라. 
의견 차이는 반드시 있게 마련이다. 
하지만 그런 의견 차이는 
공손한 태도로 대하면 해결 될 수 있다. 
어떤 사람을 놀리고 싶은 생각이 들 때는 
자신이 놀림을 당할 경우를 생각하라. 

사람들을 상대 할 때는 
참다운 관심을 표시하라. 
그리고 상대방이 자신에 관해 
얘기 할 기회를 주라. 
미소를 짓는 데는 돈 한푼 안 들지만 
미소에는 큰 부담이 따른다. 

그것은 또 자신을 기분좋게 할 뿐 아니라 
주위의 모든 사람을 기분 좋게 해준다. 
아는 사람을 만나면 먼저 "안녕하십니까? 
만나서 반갑습니다" 라고 말하라.  

"너희가 남에게서 바라는 대로 
남에게 해주어라." 
모든 인간 관계가 
이 황금률에서 시작해 이 황금률로 끝난다. 

- 리더스다이제스트 中에서 -