| 03 May Tue, 2016 | | | Just What I Need | | [ 2 Corinthians 1:3 - 1:7 ] - hymn413 | | | We can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. - 2 Corinthians 1:4 | As I stood in the back of the room at a senior citizens’ center in Palmer, Alaska, listening to my daughter’s high school choir sing “It Is Well with My Soul,” I wondered why she, the choir director, had chosen that song. It had been played at her sister Melissa’s funeral, and Lisa knew it was always tough for me to hear it without having an emotional response.
My musings were interrupted when a man sidled up next to me and said, “This is just what I need to hear.” I introduced myself and then asked why he needed this song. “I lost my son Cameron last week in a motorcycle accident,” he said.
Wow! I was so focused on myself that I never considered the needs of others, and God was busy using that song exactly where He wanted it to be used. I took my new friend Mac, who worked at the center, aside, and we talked about God’s care in this toughest time in his life.
All around us are people in need, and sometimes we have to set aside our own feelings and agendas to help them. one way we can do that is to remember how God has comforted us in our trials and troubles “so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God”(2 Cor.1:4). How easy it is to be engrossed in our own concerns and forget that someone right next to us might need a prayer, a word of comfort, a hug, or gift of mercy in Jesus’name. |
 | |  | | | | | Lord, help me to see where help is needed, and help me to provide that help. Thank You for the comfort You give; help me to share it. | | | | | Comfort received should be comfort shared. |  | |  |
2 Corinthians 1:3-7
[3] Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
[4] who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
[5] For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.
[6] Now if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation.
[7] And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation. |
| | 2016년 05월 03일 (화) | | | 내게 꼭 필요한 것 | | [ 고린도후서 1:3 - 1:7 ] - 찬송가 413장 | | | 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 - 고린도후서 1:4 | 나는 알라스카 팔머의 한 경로당 뒷자리에 서서 내 딸이 재직하고 있는 고등학교 합창단이 부르는 “내 평생에 가는 길”을 들으며, 단장인 내 딸이 왜 그 노래를 선택했는지 궁금했습니다. 그 찬송은 내 딸 리사의 동생 멜리사의 장례식 때 연주되었고, 리사는 내가 그 찬송을 들을 때마다 얼마나 힘들어하는지를 알고 있었습니다.
이런 내 생각은 어떤 남자가 내 옆에 다가서며 “이 곡은 제가 꼭 들어야 할 노래군요.”라고 말해오는 바람에 중단 되었습니다. 나는 그에게 내 소개를 하고 나서 왜 그런지 물어보았습니다. 그는 “저는 지난주에 제 아들 캐머런을 모터사이클 사고로 잃었습니다.”라고 말했습니다.
세상에! 나는 나 자신만 생각하느라고 다른 사람들의 필요를 전혀 생각지도 못했는데, 하나님은 그 찬송이 사용되었으면 하는 곳에 정확하게 그 찬송을 부지런히 사용하고 계셨던 것입니다. 나는 경로당에서 일하고 있는 오늘 새로 만난 친구 맥과 함께 그의 정말 견디기 힘든 삶의 상황 속에서 하나님께서 어떻게 그를 돌보시는지에 대해 이야기를 나누었습니다.
우리 주위에는 도움이 필요한 사람들이 많아, 그들을 돕기 위해 우리 자신의 감정과 문제들을 가끔 접어둬야 할 때가 있습니다. 그렇게 할 수 있는 한 가지 방법은 우리가 시련과 환난 속에 있을 때 하나님이 어떻게 위로하셨는지를 기억하고, “우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하는 것입니다”(고후 1:4). 우리 자신의 걱정에만 몰두하느라 바로 옆에 있는 사람이 예수님의 이름으로 해주는 기도나 위로의 말, 안아주거나 자비의 선물이 필요하다는 것을 우리는 너무 쉽게 잊어버립니다. |
고린도후서 1:3-7
[3] 찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며
[4] 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다
[5] 그리스도의 고난이 우리에게 넘친 것 같이 우리가 받는 위로도 그리스도로 말미암아 넘치는도다
[6] 우리가 환난 당하는 것도 너희가 위로와 구원을 받게 하려는 것이요 우리가 위로를 받는 것도 너희가 위로를 받게 하려는 것이니 이 위로가 너희 속에 역사하여 우리가 받는 것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라
[7] 너희를 위한 우리의 소망이 견고함은 너희가 고난에 참여하는 자가 된 것 같이 위로에도 그러할 줄을 앎이라 |
|
