아침정원/나누고싶은 글

뇌물: Bribery

엔비53 2011. 7. 28. 06:18

 

 

 

                뇌물
너는 뇌물을 받지 말라 뇌물은 밝은 자의
눈을 어둡게 하고-출애굽기 23:8

인종이나 성별이나 부자나 가난한 자나
위대하거나 보잘 것 없거나 상관없다네
우리를 만드신 공평하신 하나님이
그리스도를 보내 우리 모두를 위해

돌아가게 하셨다네


 

뇌물은 불공평을 보여주지만,
사랑은 공정함을 보여준다.

           Bribery
Take no bribe, for a bribe blinds
the discerning. -Exodus 23:8

It matters not what race or gender,
Rich or poor or great or small,
The God who made us is not partial;
He sent Christ to die for all. —

D. De Haan


 

Bribery displays partiality;
love displays justice.

 

                  Death Valley-Mojave Desert, Southeastern California

           

이사진은 어디인지 coffeebreak도 모름 (훔친거라서). 그저 두 사진이 극과 극이지만 마음을 깨끗하게 해주기에...