아침정원/A Moment in Time

제 123회 로즈 퍼레이드 (The 123rd Tournament of Roses Parade - Pasadena, California)

엔비53 2012. 1. 5. 22:42
제 123회 로즈 퍼레이드

(The 123rd Tournament of Roses Parade, City of Pasadena, California) 

 

나의 이야기

On January 2, 2012

오늘은 임진년 (2012) 일월이일이다. 일요일에는 퍼레이드를 열지 않는 전통에 따라 월요일인 일월 이일에 123번째  Tournament of Roses Parade를 '상상을 해봐... (Just Imagine...)라는 주제로 퍼레이드를 했다. 나는 오늘 선약된 손님 접대가 있기에 집에서 TV 중계방송을 통해서 보아야 했다. TV 실황방송 해설자 (Commentators)들이 쌍쌍이 앉아서 대화식으로 해설을 잘 해 주었는데 각 분야에서 상을 받은 꽃차(Floats), 밴드(Bands), 기마단(Equestrians)는 자세히 보여주었나 그외의 것은 거의 설명을 짧게하고 휙 지나쳤다. 이 퍼레이드는 딱 두 시간이간 동안의 program이기에 이해는 하지만 순간에 지나가 버렸던을 더 보고 싶었다.

한 Homeless 여고생이 학교의 누구에게도 그 사실을 알리지 않고 공부를 열심히 해서 UCLA (University of California, Los Angeles) 입학했는데 오늘 수수한 차림으로 꽃차를 타고서 어려움에 처한 젊은이들에게 희망과 용기를 주는데 동참했다. 

또 하나는 'Donate Life'꽃차였다. 세상을 떠날 때 장 (organ)을 기증한 사람을 기린 꽃차이다. 이 꽃차에는 그들중의 몇명의 얼굴이 사진처럼 작은 씨앗으로 만들어져 있었으나  꽃차가 순간에 지났치고 말았다. 난 참 아쉽고 속으로 섭섭해서 "저건 너무하다 저렇게 뜻이 있고 다른사람에게 남은 생명을 주고 세상을 떠났고, 새 생명을 얻은 사람들이 그들에게 감사함을 표시한 꽃차데..."

그래서 다음날 까지 전시하는 꽃차 전시장에 갔다. 다행이  'Donate Life'꽃차가 잘 전시되어 있었고 기온이 섭씨 25도가 넘어서 꽃들이 시들었으나 그들의 얼굴모습은 작은 씨앗으로 만들었기에 변질되지 않아다. 내가 찍어온 사진을 몇장도 올렸다.

 

 

파사데나 로즈 퍼레이드 (Pasadena Rose Parade)

파사데나 로즈 퍼레이드 (Pasadena Rose Parade)는 Pasadena Tournament of Roses라는 대회를 통해 꽃차, 마칭벤드

그리고 기마단 등을 포함한 여러 다양한 퍼레이드를 볼 수 있는 123년 역사와 전통을 지닌 미국인들의 새해를 열어주는 행사이다.

장장 5.5마일 (약 9km) 구간에 걸쳐 퍼레이드가 진행됩니다.  알려드릴 게 워낙 많아서 일단 역사를 간단히 말하겠다.

첫 퍼레이드는 1890년에 시작되었고 Los Angeles 북쪽에 위치한 조용하고 부유한 동네, City of Pasadena에서 시작되었다.

겨울철 기후가 뉴욕보다 더 좋기에 이곳에서 새해를 여는 퍼레이드가 여기서 펼쳐지가 시작했다고 한다.

세계 220개국 (dependent and independent countries)에서 시청을 하고 시청자는 삼억 (300 million)이 넘는다고 한다.

올해도 700,000명의 인파가 퍼레이드를 보기 위해서 모였다.

올해 그랜드 마샬에는 이락크 전쟁에서 심한 화상을 입은 J.R. Martinez가 뽑였다.

그 외에 로즈 퀸과 로즈 코트에 뽑인 7명의 고등학생의 꽃차를 비롯해서 

44대의 꽃차 (Floats) 16 마칭밴드 (Marching Bands)22 기마단 (Equestrians)

로즈볼 게임에 임하는 두 대학 (University of Oregon과 University of Wisconsin) Float, Marching Band

그리고 Cheerleader등 총 100 entry가 퍼레이드에 출전 했다.

 

모든상은 두번의 심사를 거쳐서 퍼레이드가 시작하기 전에 다 발표가 된다. 

 

 

On January 2, 2012 (퍼레이드날) by KTLA  

Pictures from ktla, 이곳 지방 방송TV Station 제공한 사진 몇장을 골랐다.

 

 

 

 

'상상을 해봐... (Just Imagine...)' 라는 주제를 보이며 퍼레이드를 열었다.

 

  

Rose Parade Opening Number

각각 한송이 장미꽃같다.

 

USMC Mounted Color Guard

 

Grand Marshall: Former U.S Army soldier led the way at the 123rd Pasadena Rose Parade in California today

 

American Actor(배우) J. R. Martinez

 

Grand Marshall: Former U.S Army soldier the way

at the 123rd Pasadena Rose Parade in California today (January 2, 2012)

 

올해 그랜드 마샬에는 이락크 전쟁에서 심한 화상을 입은 28세의  J.R. Martinez가 뽑혔다.

 

관중들의 기립박수에 Martinez도 일어서서 답례를 했다.

Martinez는 BAMC (Brooke Army Medical Center)에서 34개월 동안에 33번의

cosmetic and skin-graft 수술을 받았다.

 

작년에 'Dancing With the Stars'에서 상을 받아서 더 잘 알려졌으며 

옆에 앉아 있는 여인이 여자 친구이고 오는 봄에 첫 아이를 출산 할 예정이다.

 

Cal Poly Universities Float

 “To the Rescue” 

 

University를 복수로 쓴 이유는 두 Cal Poly University의 합작품이기 때문이다.

 

 Two public universities sponsor this joint venture,

the California Polytechnic State University (Cal Poly San Luis Obispo) located in San Luis Obispo 

and the California State Polytechnic University, Pomona (Cal Poly Pomona)

in Pomona (coffeebreak 옆동네). 

 

City of Glendale 

블러그 친구 테코파님 동네 꽃차다.

Let's Go Glendale!

BAYER ADVANCED ROSE PARADE FLOAT

 

NASA astronaut Rex Walheim and

Bayer Advanced rose care expert Lance Walheim ride the Bayer Advanced Garden of

 Imagination Rose Parade float. The float won the Directors' Trophy for

Outstanding Artistic Merit and Floral Presentation.

 

 

Bayer Advanced Garden Float

 

Directors' Trophy Honoring jacob Maarse for outstanding

artistic merit in design and floral presentaion:

"Garden of Imagination"

 

US Bank Float

Theme Trophy for best presentation of the Rose Parade Theme:

"Idea Factory"

 

Royal Swedish Navy Cadet Band

 

스웨덴 (Sweden) 에서 California까지 오셨습니까?

 

Great Job!

 

It is nice meeting you all!

  

이날 여러곡을 연주했는데 심사석이 아닌 자유로운 장소에서 

 Swedish Pop group ABBA의 'Dancing Queen'을

연주해 관중들로 부터 많은 박수갈채를 받았다.

 

 

 

2012 Rose Queen and Court 

 

They are high school and college students within

the Pasadena City College district attendance area.

 

 

Indonesia (인도네시아) Tourism Float

 

President's Trophy of most effective use and presentaion of flowers:

Republic of Indonesia's  Ministry of Tourism & Creative Econumy,

 "Wonderful Indonesisa"

 

University of Oregon Float

이 대학이 Rose Bowl에서 게임을 하는 영광을 가졌고 University of Wisconsin을

45대 38로 꺽고 2012 Rose Bowl Champion이 되었다. Ole! 

Congratulations University of Oregon!!!

 

2012 Rose Bowl
presented by Vizio
98th Rose Bowl Game
Vizio Rose Bowl.jpg
Rose Bowl logo
1 2 3 4 Total
Wisconsin 14 14 10 0 38
Oregon 14 14 7 10 45
Date January 2, 2012


University of Wisconsin Float

 

Rose Bowl에서 게임에서 University of Oregon에게 45대 38로 패했다.

Well, you guys are wonderful!

 

University of Wisconsin Marching Band

로즈볼 게임에서 University of Oregon에 패했다.

내가 이 대학을 응원 해 주었고  이들의 행진에 모든 관중이 환호했다.

 

Salvation Army TOR Band (구세군 밴드)

 

매년 우리에게 좋은 음악을 선사한다.

We support you 100%!

 

 

Calizona Appaloosa

Christopher Columbus가 신대륙에 오기전에 이땅에 벌써 인디언들이 살고 있었고

청교도들은 인디언들로 부터 옥수수 심는 걸 (농사 짖는 법) 배웠다 한다.

학교에서 Christopher Columbus가 이 대륙을 발견했다고 가르치지 않는다.

교과서에 이렇게 쓰였다 " Christopher Columbus discovered America for European."

 

Western Asset Management Float

National Trophy for Best depiction of life in the United States:

"Imagine in America"

 

 

China Airlines Float

용의 해를 맞아 중국 항공회사가 출품한 용 꽃차가 콧김을 내뿜으며 행진했다.

International Trophy for most beautiful entry from outside the United States:

"Spirit of Prosperity and Harmony"

 

Franklin Regional High School Marching Band

 

이 고등학교 cheerleader들은 이날 미니스커트를 입고서  Ballerina 같은 춤을 보여주었다.

관중들의 환호에 기쁨을 감추지 못하고 있다.

  You brought us such joy.

THANK YOU!  

  

War Horse and Militia Heritage

 

 

AIDS Healthcare Foundation Float

 

Memory of British-American actress Liz Taylor (February 27, 1932 - March 23, 2011)

 

Taylor championed HIV and AIDS programs; she co-founded the American Foundation for AIDS in 1985,

and the Elizabeth Taylor AIDS Foundation in 1993. 

 

Elizabeth Taylor 세상 떠나기 몇달전에 Barbara Walter와 인터뷰에서

사람들이 자기를 'Liz'라고 부르는 것이 싫다고 말했던 걸 나는 기억하다.

 

 Goodbye Elizabeth!

 

Lions Club Float (라이온스 크럽 꽃차)

" A World at Peace"

 

City of L.A. Float

 

Mayor of Pasadena Bill Bogaard

뒤 맨 왼쪽 Bill Bogaard 패사데나 시장,

옆에 부인 Claire와 4 손녀와 손자들 (Liesl, Elisabeth, Jeremiah and Cristina)

 

 

Palomino Composite Unit

 

**********************************************************************************************

 

 

Donate Life

 

아래 일곱장의 사진 (7 pictures)은
TV 중계방송에서 순간에 지나갔기에 다음날 (01/03/2012) 꽃차 전시장에 직접가서 찍은 사진이다.

다른 Float 처럼 꽃과 야채씨로 사진 처럼 만들어진 얼굴들은 이 세상과 이별하면서 자기의 장 (organ)을

증한 사람들이다. 물론 그들의 이름이나 왜 세상을 빨리 떠나야  했나에 대해서는 밝히지 않았고 

그들로 부터 장을 기증 받은 사람들이 감사의 표시로 volunteer를 해서 이 Float을 만들었다.

행이도 얼굴부위를 씨앗으로 덮었기에  섭씨 25가 넘은 더운 날씨에 변함이 없어서

그들의 얼굴 모습을 카메라에 담아왔다.    

  

Donate Life

 

 

 

 

 

 

Donate Life

Judges' Special Trophy for outstanding showmanship and dramatic impact

 

Donate Life's 2012 Rose Parade float entry inspires us to just imagine

 "...One More Day" when donor families are reunited with loved ones,

transplant recipients thrive, and living and registered donors step forward

so that a life-saving transplant is available to everyone in need.

 

Donate life,   ".......One More Day"

 

****************************************************************************************************

 

나는 로즈 퍼레이드를 이곳으로 이민 온 후 매년 보았다. 그러니까 36번을 보았는데 아직도 가장 좋아하는 퍼레이드다.

이 퍼레이드를 즐기는 많은 시청자와 관람자가 있는 반면에 다른 많은 사람들이 돈과 시간을 많이 들이는 이 퍼레이드에 불만을 품고 있고 시청도 하지 않는다.  시청 할 때 느릿 느릿 가는 꽃차 (Float) 만 바라본다면 지루하기 그지없는 장장 두시간의 parade이다.  그러나 모든 Float 하나 하나에 깊은 뜻이 있다는 걸 알기에 방송국의 해설자 (Commentator)들의 해설을 들으면서 보면 감동의 연속이고 그들의 노고와 정신에 그저 감사하고 정신교육에 큰 도움이 된다. 위인전 몇권을 읽는 것과 다름이 없다. 우리의 삶에서 정신과 마음의 자세 보다 중한게 뭐가 있겠는가?    We all say "Just Imagine..." in 2012!

Thank you and Happy New Year!

 - coffeebreak -