Dubrovnik Night-David M. Cobb Photography
수행의 이유
우리가 수행을 하는 것은
새삼스럽게 깨닫기 위해서가 아니라
그 깨달음을 드러내기 위해서다.
닦지 않으면 때 묻기 때문이다.
마치 거울 처럼.
닦아야 본래부터 지니고 있는그 빛을 발할 수 있다.
사람은 누구든 자기 자신 안에
하나의 세계를 가지고 있다.
사람은 누구나 그 마음 밑바닥에서는 고독한 존재이다.
그 고독과 신비로운 세계가 하나가 되도록
안으로 살피라.
무엇이든 많이 알려고 하지 말라.
책에 너무 의존하지 말라.
성인의 가르침이라 할지라도
종교적인 이론은 공허한 것이다.
진정한 앎이란 내가 직접 체험한 것.
이것만이 내 것이 될 수 있고 나를 형성한다.
법정 잠언집 '살아 있는 것은 다 행복하여라' 중에서
Worlds Above - David M. Cobb Photography
The Reason for Ascetic Practice
Our practice of ascetic discipline
is done not for the purpose of awakening again,
but rather, to reveal that awakening.
Because without this polishing, we become soiled.
Just like a mirror,
only when polished is the original brilliance able to shine.
Every one of us has within ourselves
our own world unto ourselves.
In the depths of each and every person is a solitary existence.
Look carefully inside
to bring about the unity of this solitude and the mysterious world.
Do not seek to know everything.
Do not depend too much on books.
Religious theories and
even the teachings of the saints are hollow.
Genuine knowledge is that which has been directly experienced.
This is the only thing that can form our selves and become ours.
From 'May All Beings Be Happy'
-The Selected Dharma Sayings of BEOP JEONG-