아침정원/Our Daily Bread

물이 있는 곳(Place Of Water) by Bill Crowder / 시편 42:1 - 42:5(Psalms 42:1 - 42:5)

엔비53 2013. 11. 27. 00:47

  

 

 

Nearer My God To Thee () - Phil Coulter 피아노 연주

<http://blog.daum.net/seonomusa/2332>

  

영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2013/11/odb-11-27-13.mp3

Hosted by Les Lamborn

 

 

  by 
Place Of Water
[ Psalms 42:1 - 42:5 ] - hymn391
The water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life. — John 4:14
East Africa is one of the driest places on earth, which is what makes “Nairobi” such a significant name for a city in that region. The name comes from a Masai phrase meaning “cold water,” and it literally means “the place of water.”

Throughout history, the presence of water has been both life-giving and strategic. Whether a person lives in a dry climate or a rainforest, water is a nonnegotiable necessity. In a dry and barren climate, knowing where to find the place of water can mean the difference between life and death.

Our spiritual life also has certain nonnegotiable elements. That is why Jesus, upon encountering a spiritually thirsty woman at a well, declared to her that He alone could provide living water. He told her, “Whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life”(John 4:14).

Like the deer mentioned in Psalm 42:1-2 who pants for water, our souls thirst for God and long for Him(63:1). We desperately need the sustenance that comes only from Jesus Christ. He is the source of living water that refreshes our hearts.
   
Rivers of living water,
Rivers of life so free,
Flowing from Thee, my Savior,
Send now the rivers through me. — Wood
http://www.hymnal.net/hymn.php/h/251
Jesus is the fountain of living water.
Psalm 42:1-5

[1] To the Chief Musician. A Contmeplation of the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God.
[2] My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
[3] My tears have been my food day and night, While they continually say to me, "Where is your God?"
[4] When I remember these things, I pour out my soul within me. For I used to go with the multitude; I went with them to the house of God, With the voice of joy and praise, With a multitude that kept a pilgrim feast.
[5] Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him For the help of His countenance.
2013년 11월 27일 (수)
물이 있는 곳
[ 시편 42:1 - 42:5 ] - 찬송가 391장
내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라 - 요한복음 4:14
동부 아프리카는 지구상에서 가장 건조한 지역 중의 하나입니다. 그래서 이 지역에 있는 ‘나이로비’라는 도시이름은 아주 의미심장합니다. ‘차가운 물’을 뜻하는 마사이족의 언어에서 유래된 그 이름은 글자 뜻 그대로는 ‘물이 있는 곳’이라는 뜻입니다.

역사를 통해 볼 때 물은 생명의 원천이요 전략적으로도 중요한 것입니다. 건조한 곳에 살건 열대 우림에 살건 물은 협상의 여지도 없이 절대적으로 필요한 것입니다. 건조하고 척박한 지역에서 어디에 물이 있는지를 안다는 것은 삶과 죽음의 차이를 의미할 수 있습니다.

우리의 영적인 삶에도 협상의 여지가 없이 꼭 필요한 요소들이 있습니다. 예수님이 영적으로 갈급한 여인을 우물가에서 만났을 때, 자신만이 생수를 줄 수 있다고 여인에게 선포하셨던 이유도 바로 그 때문입니다. 예수님은 여인에게 “내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라”(요 4:14)라고 말씀하셨습니다.

시편 42:1-2의 물을 찾는 갈급한 사슴과 같이, 우리의 영혼도 하나님을 갈급해하며 그분을 갈망합니다(63:1). 우리는 예수 그리스도를 통해서만 올 수 있는 자양분이 절실히 필요합니다. 예수님은 우리의 마음이 생기를 찾게 되는 생수의 근원이십니다.
   
생수의 강물
자유로운 생명의 강물
내 구주에게서 흘러나와
그 강물 이제 나를 통해 흐르게 하소서
http://www.hymnal.net/hymn.php/h/251
예수님은 생수의 근원이시다.
시편 42:1-5

[1] [고라 자손의 마스길(교훈), 인도자를 따라 부르는 노래] 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다
[2] 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까
[3] 사람들이 종일 내게 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하오니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다
[4] 내가 전에 성일을 지키는 무리와 동행하여 기쁨과 감사의 소리를 내며 그들을 하나님의 집으로 인도하였더니 이제 이 일을 기억하고 내 마음이 상하는도다
[5] 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다