Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others. — Philippians 2:4
On the first night at family camp, the camp director informed the families of the schedule for the week. When finished, he asked if anyone else had anything to say. A young girl stood up and made a passionate appeal for help. She shared about her little brother—a boy with special needs—and how he could be a challenge to care for. She talked about how tiring this was for her family, and she asked everyone there to help them keep an eye on him during the week. It was an appeal born out of genuine concern for her brother and her parents. As the week went on, it was great to see people pitching in to help this family.
Her appeal was a gentle reminder of how easily we can all get wrapped up in our own world, life, and problems—to the point that we fail to see the needs of others. Here’s how Paul described our responsibility: “Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others”(Phil.2:4). The next verse reminds us that this is part of the example of Christ: “Let this mind be in you which was also in Christ Jesus.”
Our caring displays a Christlike concern for people who are hurting. May we rest in God’s grace, trusting Him to enable us to serve others in their seasons of need.
Lord, open my eyes to the hurts, needs,
and struggles of a world that is so desperately in need of Your love. Help me to be Your instrument to inject that love into hurting lives.
Nothing costs
as much as caring—except not caring.
Philippians 2:1-5
[1] Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy, [2] fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. [3] Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. [4] Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others. [5] Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
2013년 11월 20일 (수)
진심어린 관심
[ 빌립보서 2:1 - 2:5 ] - 찬송가543장
각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 - 빌립보서 2:4
가족캠프의 첫째 날 밤, 캠프인도자가 참가한 가족들에게 그 주간의 일정을 알려주었습니다. 그리고 혹시 하고 싶은 말이 있는지 물어보았습니다. 그러자 한 어린 소녀가 일어나서 간절하게 도움을 요청했습니다. 장애로 인해 특별한 보살핌이 필요한 자신의 어린 남동생에 대해 이야기한 후, 그 동생을 보살피는 일이 무척 힘들다고 말했습니다. 그 일이 그 소녀의 가족들을 얼마나 지치게 하는지를 말하면서, 일주일간의 캠프기간 동안 자기 가족이 자기 동생을 돌보는 것을 도와달라고 거기 참가한 모든 사람들에게 부탁했습니다. 그 소녀의 요청은 자신의 남동생과 부모님을 향한 진심어린 관심에서 우러나온 것이었습니다. 일주일동안 많은 사람들이 그 가족을 도우려고 애쓰는 모습을 보면서 참으로 흐뭇했습니다.
그 소녀의 간청은 우리가 우리 자신만의 세계와 삶과 문제들에 사로잡혀서, 다른 사람들의 필요를 보지 못한 채 살아가기가 얼마나 쉬운지를 부드럽게 깨우쳐 주었습니다. 바울은 우리의 책임에 대해 이렇게 표현했습니다. “각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아”(빌 2:4). 그 다음 구절은 이렇게 하는 것이 그리스도께서 보여주신 본보기의 일부분이라고 일러줍니다. “너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니”(5절).
우리가 다른 사람들을 돌봄으로써 상처받은 사람들을 향한 그리스도의 관심을 보여주게 됩니다. 다른 사람들이 도움을 필요로 할 때 그들을 섬길 수 있게 하시는 하나님을 신뢰하며, 하나님의 은혜 안에 거할 수 있게 해주소서.
주님, 주님의 사랑이 절실히 필요한
이 세상의 상처와 필요, 그리고 고통들을
향해 내 눈을 뜨게 해주소서. 저로 하여금 상처받은 삶들 속에 그 사랑을
심어주는 주님의 도구로 쓰이게 해주소서.
돌보는 일만큼 값비싼 일은 없다. 그러나
돌보지 않음으로 인해 치러야 할 대가는 더 비싸다.
빌립보서 2:1-5
[1] 그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든 [2] 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어 [3] 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고 [4] 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라 [5] 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니
Mount San Antonio(보통 부르기를 Mount Baldy) - 10,068 ft (3,069 m)
