| 27 April Sun, 2014 |
|
| Learning To Love |
| [ 1 Corinthians 13:4 - 13:13 ] - hymn294 |
|
| Love suffers long and is kind. — 1 Corinthians 13:4 |
When Hans Egede (http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Egede) went to Greenland as a missionary in 1721, he didn’t know the Inuit language. His temperament was often overbearing, and he struggled to be kind to the people.
In 1733, a smallpox epidemic swept through Greenland, wiping out almost two-thirds of the Inuit people—and claiming Egede’s wife as well. This shared suffering melted Egede’s harsh demeanor, and he began to tirelessly labor to care for the people physically and spiritually. Because his life now better represented the stories he told them of God’s love, the Inuits could at last grasp His desire to love them too. Even in suffering, their hearts turned to God.
Perhaps you are like the Inuits in this story, and you are unable to see God in the people around you. Or perhaps you are like Hans Egede, who struggled to express love in a way that taught people about God. Knowing we are weak and needy people, God showed us what love is like. He sent His Son, Jesus Christ, to die for our sins (John 3:16). That’s how much God loves you and me.
Jesus is the perfect example of the love that is described in 1 Corinthians 13. As we look to Him, we learn that we are loved and we learn how to love in turn. |
 |
|
 |
| |
|
|
|
Jesus, let me find in You a sense that I am loved.
And may my heart not grow cold and cluttered
by anger and wounds from the past so that
others can see Your reflection in me. |
|
|
|
|
May I never be the barrier that
blocks one’s view of God. |
 |
|
 |
1 Corinthians 13:4-13
[4] Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
[5] does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
[6] does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
[7] bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
[8] Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
[9] For we know in part and we prophesy in part.
[10] But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.
[11] When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things.
[12] For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known.
[13] And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. | |
| 2014년 04월 27일 (주일) |
|
| 사랑하는 법 배우기 |
| [ 고린도전서 13:4 - 13:13 ] - 찬송가 294장 |
|
| 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 - 고린도전서 13:4 |
1721년 한스 에지드(http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Egede)가 그린랜드에 선교사로 갔을 때, 그는 이누이트어를 할 줄 몰랐습니다. 그의 성격은 대체로 고압적인 편이었고, 그래서 그는 사람들을 친절하게 대하기 위해 노력해야 했습니다.
1733년에 천연두가 그린랜드를 휩쓸어 이누이트족의 삼분의 이 가까이 목숨을 잃었습니다. 여기에는 에지드(Egede)의 아내도 포함되었습니다. 이러한 공통된 고통의 경험이 에지드의 거친 행실을 녹여, 그는 육신적으로나 영적으로 사람들을 돌보는 일에 전념하기 시작했습니다. 이제 에지드(Egede)의 삶이 그가 전한 하나님의 사랑을 더 잘 보여주었기에, 비로소 이누이트족은 그들을 사랑하기를 원하시는 하나님을 받아들일 수 있었습니다. 고통 중에서도 그들의 마음이 하나님께로 돌아왔습니다.
어쩌면 당신도 당신 주위 사람들에게서 하나님을 볼 수 없는, 이 이야기 속의 이누이트족 같을지도 모르겠습니다. 혹은 사람들에게 하나님에 대해 가르치는 것으로 사랑을 표현하려 애썼던 한스 에지드(Hans Egede) 같을지도 모르겠습니다. 하나님은 우리가 약하고 도움이 필요한 사람이라는 것을 아시기에, 우리에게 사랑이 어떤 것인지를 보여주셨습니다. 하나님은 그분의 아들, 예수 그리스도를 보내셔서 우리 죄로 인하여 죽게 하셨습니다(요 3:16). 하나님은 그렇게까지 당신과 나를 사랑하십니다.
예수님은 고린도전서 13장에 묘사된 것처럼 사랑의 가장 완벽한 모범이십니다. 예수님을 바라볼 때, 우리가 사랑 받고 있음을 알게 되고, 또 반대로 어떻게 사랑해야 하는가도 알게 됩니다. |
|
|
|
| |
|
|
|
예수님, 주님 안에서 제가 사랑 받고 있다는 생각을 갖게
해주소서. 그리고 내 마음이 과거의 분노와 상처로 인해
차가와지거나 깨어지지 않게 하시고, 다른 사람들이
저를 통해 주님의 모습을 볼 수 있게 하소서. |
|
|
|
절대로 내가 다른 사람들이 하나님을 보는 데
걸림돌이 되지 않게 하소서! |
|
|
|
고린도전서 13:4-13
[4] 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며
[5] 무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며
[6] 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고
[7] 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라
[8] 사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라
[9] 우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니
[10] 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라
[11] 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라
[12] 우리가 지금은 거울로 보는 것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라
[13] 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라 |
|
