아침정원/Our Daily Bread

Tommaso Giordani: Caro mio ben (나의 다정한 연인) - Malena Ernman

엔비53 2011. 12. 9. 03:09

 

Tommaso Giordani: Caro mio ben

 

 

Image from the Album Du Bist Die Welt Für Mich - <Amazon>

 

 

 

*** 참고 ***

Composer: attributed to Giuseppe Giordani (1744-1798)

[John Glenn Paton cites evidence that the actual composer is Tommaso Giordani (1730-1806)] 

Tommaso Giordani (1744-1798)
Caro mio ben 
 

Malena Ernman, mezzo-sop

 

 

Sara Magdalena

"Malena"Ernman  (born November 4,

1970 in Uppsala, Sweden) is a Swedish

opera singer (coloratura mezzo-soprano).

Ernman is a versatile artist in her field,

who outside the world of opera and operettas

also has performed  chansons, cabaret, jazz, appeared in musicals and she is a performer

who's declared that she's very much attracted

to the attributes of varité theatre and small,

intimate stage rooms.

Malena Ernman is a member of The Royal

Swedish academy of Music.

 

 

 

 

 

<Italian>

Caro mio ben

 

Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor.

Il tuo fedel
sospira ognor.
Cessa, crudel,
tanto rigor!

 

 

<English>

My dear beloved
 

My dear beloved,
believe me at least,
without you
my heart languishes.

Your faithful one
always sighs;
cease, cruel one,
so much punishment!