| 09 April Mon, 2012 |
|
| HOPE FOR A “MUDDER”] |
| [ James 1:2 - 1:4 ] - hymn546 |
|
| Tribulation produces perseverance; and perseverance, character; and character, hope. - Romans 5:3-4 |
When my husband built a covered porch on the front of our house, he anticipated that someday a bird might try to build a nest there. So he built the top of the corner post on a slant. Later we laughed smugly when we saw robins trying their best to claim squatting rights to a new home. Piles of grass on the porch revealed their wasted efforts. But after 2 days of steady rain, we saw that a nest had indeed appeared in the very spot we thought was impossible. Because of the rain, Mrs. Robin was able to mix up a batch of mud mortar.
Weaving it with twigs and grass, our determined feathered friend had built herself a new nest. She had persevered.
Perseverance is inspiring! Trying to live a Christ-honoring life while experiencing hardship can leave us frustrated and discouraged. But when we depend on God to help us through our difficulties, we are empowered to keep going even when we can’t always see the resolution of our problems. Galatians 6:9 reminds us not to grow “weary while doing good” and encourages us not to give up.
Is our loving God using a seemingly insurmountable chal-lenge in your life to produce perseverance? Let Him produce in you character, and through character, hope (Rom.5:3-4). - Cindy Hess Kasper |
 |
|
 |
| |
|
|
When trials intrude to slow down your life,
It would be easy for you to give in;
But by perseverance you’ll overcome strife,
So just keep on plodding-with Christ you can win. - Branon |
|
|
|
When the world says, “Give up,”
hope whispers, “Try it one more time!” |
 |
|
 |
James 1:2-4
[2] My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
[3] knowing that the testing of your faith produces patience.
[4] But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing. | |
| 2012년 04월 09일 (월) |
|
| 인내의 소망 |
| [ 야고보서 1:2 - 1:4 ] - 찬송가 546장 |
|
| 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 - 로마서 5:3-4 |
남편이 우리 집 앞에 지붕 달린 현관을 지을 때, 언젠가 새가 그곳에 둥지를 틀 것 같다고 하면서 모서리 기둥 경사진 곳을 일부러 뾰족하게 만들었습니다. 나중에 우리 새 집에 울새들이 둥지를 틀기 위해 온갖 노력을 다하고 있는 것을 보고 우리는 시치미 뚝 떼며 웃었습니다. 현관에 수북이 쌓인 풀들을 보면서 울새들이 헛고생을 하고 있음을 알 수 있었습니다. 그런데 이틀 동안 계속 비가 내린 후에 우리가 불가능하다고 생각했던 바로 그곳에 정말로 둥지가 나타난 것을 보았습니다. 비 때문에 암컷 울새는 한 덩어리의 진흙 반죽을 만들 수 있었습니다. 이 굳건한 의지의 우리 친구는 거기에 작은 가지와 풀을 엮어서 스스로 새로운 둥지를 틀었습니다. 그 새는 끝까지 해낸 것입니다.
인내는 분발하게 합니다! 고난 속에서 그리스도를 영화롭게 하는 삶을 살기 위해 애쓰다 보면 좌절과 낙담을 경험할 수도 있습니다. 그러나 어려움 가운데 우리를 도와주시는 하나님께 의지한다면, 비록 항상 문제가 해결되지는 않는다 해도 계속하여 앞으로 나아갈 힘을 얻게 됩니다. 갈라디아서 6장 9절은 “선을 행하되 낙심하지 말라”면서 우리에게 포기하지 말고 힘을 내라고 말합니다.
우리의 사랑하시는 하나님께서 인내를 이루기 위해 당신의 삶에 극복할 수 없을 것 같은 도전을 주고 계십니까? 하나님께서 당신 안에 연단을, 그리고 연단을 통해 소망을 이루시도록 하십시오(롬 5:3-4). |
야고보서 1:2-4
[2] 내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라
[3] 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라
[4] 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라 | |
