The Power of Soft Answers
by Randy Kilgore
영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2012/04/odb-04-10-12.mp3
Hosted by Les Lamborn
| 10 April Tue, 2012 |
|
| THE POWER OF SOFT ANSWERS |
| [ Proverbs 15:1 - 15:4 ] - hymn454 |
|
| A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. - Proverbs 15:1 |
My car broke down in a tunnel during rush hour in downtown Boston. Angry drivers expressed their frustration as they struggled past me. Eventually, the car was towed to a sta-tion for repairs. Later it broke down again, stranding me along the Inter-state at 2 a.m. Back to the shop it went.
Unfortunately, the repair shop also doubled as a parking lot during Red Sox baseball games. When I arrived after work the next day to pick up my car, it was hemmed in by 30 other vehicles!
Let’s just say I was less than Christ-like in my initial reaction. I ranted and raved, and then, realizing it was only making them less willing to help me at the close of their day, I decided to give up. I stormed toward the glass doors and struggled to get them open. My anger increased when the station workers laughed at me.
I had barely made it out when I realized how unlike Christ I’d been. Chastened, I rapped on the locked doors and mouthed “I’m sorry” to the staff inside. They were stunned! They let me back in, and I meekly told them that Christians shouldn’t behave as I had. Minutes later, they were shifting cars to free up mine. I learned the truth that soft rather than harsh words can change circumstances (Prov.15:1). - Randy Kilgore |
 |
|
 |
| |
|
|
O may I fi-nd in anger’s grip
The strength to temper tongue and lip;
But failing that, may God grant me
The courage for apology. - Kilgore |
|
|
|
A soft answer has often been
the means of breaking a hard heart. |
 |
|
 |
Proverbs 15:1-4
[1] A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
[2] The tongue of the wise uses knowledge rightly, But the mouth of fools pours forth foolishness.
[3] The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch on the evil and the good.
[4] A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit. | |
| 2012년 04월 10일 (화) |
|
| 유순한 대답의 힘 |
|
[ 잠언 15:1 - 15:4 ] - 찬송가 454장 |
|
| 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라 - 잠언 15:1 |
길이 많이 막히는 시간에 보스턴 시내의 터널에서 내 차가 고장이 났습니다. 화가 난 운전자들이 힘들게 내 차를 비켜가면서 불평들을 쏟아냈습니다. 결국 차는 정비소로 견인되었습니다. 하지만 차는 나중에 또 고장이 나서, 나는 새벽 2시에 고속도로에 서 있어야 했습니다. 차는 다시 예전의 정비소로 되돌아갔습니다.
그런데 불행하게도 그 정비소는 레드삭스 팀의 야구경기가 있는 동안에는 주차장으로도 사용되었습니다. 다음날 퇴근 후 차를 찾으러 갔을 때, 내 차는 서른 대의 다른 차들에 둘러싸여 있었습니다.
한 마디로, 내 첫 반응은 그리스도인답지 못하였습니다. 화가 나서 고래고래 소리 지르다가, 문 닫을 시간이기 때문에 이렇게 하면 직원들이 더 도와주지 않을 거라는 것을 깨닫고는 그만두었습니다. 나는 유리문으로 마구 달려가 문을 열려고 애를 썼습니다. 정비소 직원들이 나를 보고 비웃자 화가 더 치밀어 올랐습니다.
나는 거의 아무것도 하지 못하고 있었는데, 바로 그때 내가 얼마나 그리스도를 닮지 않게 굴었는지를 깨닫게 되었습니다. 나는 감정을 누그러뜨리고 잠긴 문을 똑똑 두드리면서 안에 있는 직원에게 “미안합니다.”라고 입모양으로 말했습니다. 그들은 놀랐습니다! 그들은 나를 들어오게 했고, 나는 부드럽게 방금 전의 내 행동은 그리스도인답지 못했다고 말했습니다. 몇 분 뒤에 그들은 차들을 옮겨내 차의 길을 내주었습니다. 나는 과격한 말보다는 유순한 말이 상황을 바꿀 수 있다는(잠 15:1) 진리를 배웠습니다. |
잠언 15:1-4
[1] 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라
[2] 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라
[3] 여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰하시느니라
[4] 온량한 혀는 곧 생명 나무라도 패려한 혀는 마음을 상하게 하느니라 | |