캥거루와 에뮤(Kangaroos And Emus) by Bill Crowder / 빌립보서 3:12 - 3:17(Philippians 3:12 - 3:17)

 

 

 

 

Nearer My God To Thee (외) - Phil Coulter 피아노 연주

<http://blog.daum.net/seonomusa/2332>

 

  

  영어 낭독 - http://cdn.rbc.org/odb/2014/06/odb-06-01-14.mp3

Hosted by Les Lamborn 

 

01 June Sun, 2014 Kangaroos And Emus [ Philippians 3:12 - 3:17 ] - hymn491 Forgetting those things which are behind ... I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. — Philippians 3:13-14 Two of Australia’s indigenous creatures, kangaroos and emus, have something in common—they seldom move backward. Kangaroos, because of the shape of their body and the length of their strong tail, can bounce along with forward movement, but they cannot shift easily into reverse. Emus can run fast on their strong legs, but the joints in their knees seem to make backward movement difficult. Both animals appear on Australia’s coat of arms as a symbol that the nation is to be ever moving forward and making progress. The apostle Paul called for a similar approach to the life of faith in his letter to the Philippians: “Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus” (3:13-14). While it is wise to learn from the past, we shouldn’t live in the past. We cannot redo or undo the past, but by God’s grace we can press forward and serve God faithfully today and in the future. The life of faith is a journey forward as we become like Christ.     I’m pressing on the upward way, New heights I’m gaining every day; Still praying as I’m onward bound, “Lord, plant my feet on higher ground.”  — Johnson Oatman, Jr. [1898] I will go anywhere—provided it is forward. Philippians 3:12-17 [12] Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. [13] Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, [14] I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. [15] Therefore let us, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think otherwise, God will reveal even this to you. [16] Nevertheless, to the degree that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind. [17] Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern.

2014년 06월 01일 (주일) 캥거루와 에뮤 [ 빌립보서 3:12 - 3:17 ] - 찬송가 491장 뒤에 있는 것은 잊어버리고…푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라 - 빌립보서 3:13-14 호주의 두 토착생물인 캥거루와 에뮤는 뒤로는 거의 움직이지 않는다는 공통점을 갖고 있습니다. 캥거루는 몸집의 형태와 튼튼한 긴 꼬리로 인해 앞으로 뛰어나갈 수는 있지만 뒤로는 쉽게 움직일 수 없습니다. 에뮤는 튼튼한 다리 덕분에 빨리 뛸 수는 있지만 무릎관절의 구조상 뒤로 움직이기가 쉽지 않은 것 같습니다. 호주는 국가의 지속적인 발전과 전진의 표상으로 두 동물을 호주를 상징하는 심벌 속에 그려 놓았습니다. 빌립보교회에 보내는 서신에서 바울사도는 신앙생활도 이와 같이 접근할 것을 요구합니다. “형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라”(3:13-14). 과거의 경험으로부터 배우는 것은 현명한 일이지만 과거에 묻혀서 살아서는 안 됩니다. 우리가 과거를 고쳐 쓰거나 되돌릴 수는 없지만, 하나님의 은혜로 오늘, 그리고 앞으로 하나님을 신실하게 섬기며 살아갈 수 있습니다. 신앙생활은 우리가 그리스도를 닮아가면서 앞으로 나아가는 여정입니다.     저 높은 곳을 향하여 날마다 나아갑니다 내 뜻과 정성 모두어 날마다 기도합니다 — Johnson Oatman, Jr. [1898] 앞으로 나아가는 것이라면 나는 어디든 가리라. 빌립보서 3:12-17 [12] 내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라 [13] 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 [14] 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라 [15] 그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니 만일 어떤 일에 너희가 달리 생각하면 하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라 [16] 오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라 [17] 형제들아 너희는 함께 나를 본받으라 그리고 너희가 우리를 본받은 것처럼 그와 같이 행하는 자들을 눈여겨 보라